roina
substantiivi
-
Vanha tai tarpeeton tavara; romu.
Varastossa oli paljon vanhaa roinaa.
Taivutus
yks. nom. roina, yks. gen. roinan, yks. part. roinaa, yks. ill. roinaan, mon. gen. roinien roinain, mon. part. roinia, mon. ill. roiniin.
Synonyymisanakirja
roina
-
roska, roju, kama, romppeet, romu, kama, krääsä, romu.
Esimerkit
Kellari on täynnä vanhaa roinaa.
He myivät roinaa kirpputorilla.
Välillä täytyy siivota turhaa roinaa pois.
Etymologia
Alun perin arabitermi, suomen kieleen välittynyt skandinaavisten kielten kautta.
Käännökset
| englanti |
shlock stuff junk |
| ranska | détritus (m) |
| saksa | Abfall (m), Unrat (m), Müll (m), Abfälle, Kram (m), Kleinkruscht (m), Ramsch (m), Krempel (m) |
| italia | rifiuti (m)-p, immondizia (f), spazzatura (f), paccottaglia, ciarpame (m), cianfrusaglie, robaccia (f) |
| puola | śmieci (m)-p |
| venäjä | сор (m), му́сор (m), барахло́, хлам (m), ру́хлядь (f) |
| ruotsi | skräp, avfall, sopor |
| kreikka | παλιατσαρία (f) |
| unkari | kacat |
Slangisanakirja
-
sekalaista tavaraa / rihkamaa
-
tavarat : Kaikkee roinaa sul on täällä hyllyt täynnä.
Sanonnat
"Roina - tavarat, jotka heitämme pois."
"Roina – tavarat, jotka heitämme pois."
"Tavarat - roina, jonka pidämme."
"Tavarat – roina, jonka pidämme."
Riimisanakirja
roina rimmaa näiden kanssa:
aina, laina, rahalaina, joukkovelkakirjalaina, vaihtovelkakirjalaina, roskalaina, aravalaina, kiinnelaina, hypoteekkilaina, pankkilaina
Liittyvät sanat
tauhka, töhkä, rompe, roju, törkyLäheisiä sanoja
roima, roimasti, roimia, roina, roisi, roiskahdella