saarna
substantiivi
-
Uskonnollinen tai eettinen puhe, joka on suunnattu kuulijoille.
Sunnuntaina kirkossa kuultiin mielenkiintoinen saarna.
Taivutus
yks. nom. saarna, yks. gen. saarnan, yks. part. saarnaa, yks. ill. saarnaan, mon. gen. saarnojen saarnain, mon. part. saarnoja, mon. ill. saarnoihin.
Esimerkit
Pappi piti vaikuttavan saarnan kirkossa.
Saarna käsitteli lähimmäisenrakkautta.
Hänen saarnansa kosketti monia seurakuntalaisia.
Etymologia
Laina germaanisesta kantasanasta *swar?n?, joka tarkoitti 'puhetta' tai 'saarnaa'.
suomalais-ugrilainen kantakieli sarna; sukulaissanat pohjoissaame sardni. Englanniksi sermon
Käännökset
| englanti |
discourse, preaching, sermon preachification kerugma |
| ranska | homélie (f), sermon (m), prêche (m), diatribe (f), tirade (f) |
| saksa | Homilie (f), Predigt (f), Moralpredigt (f), Strafpredigt (f), Tirade (f) |
| kreikka | ομιλία (f), κήρυγμα, επίπληξη (f), υβρεολόγιο |
| latina | homilia (f) |
| puola | homilia (f), kazanie |
| venäjä | про́поведь (m), про́поведь (f), поуче́ние, нота́ция (f), нравоуче́ние, тира́да (f) |
| ruotsi | homilia, predikan, betraktelse, förmaning, straffpredikan, moralpredikan |
| italia | sermone (m), predica (f), arringa (f), diatriba (f) |
| romania | predică (f), propovedanie (f), cazanie (f) |
| unkari | tiráda |
Slangisanakirja
-
vaahtoo: saarnata / puhua innokkaasti / kiivailla : Älä vaahtoo siitä futiksesta koko ajan.
Sanonnat
"Iloosta ku papin saarna pääsiäisenä."
"Sekava kuin Putaan pastorin saarna."
Riimisanakirja
saarna rimmaa näiden kanssa:
nuhdesaarna, moraalisaarna, vaalisaarna, rippisaarna, vuorisaarna, ahtisaarna, parannussaarna
Liittyvät sanat
epistola, parannussaarna, ahtisaarna, rippikehotus, hengetönLäheisiä sanoja
saaristoristeily, saarivaltakunta, saarivaltio, saarna, saarnaaja, saarnaajaveli