salajuoni
substantiivi
-
Petollinen suunnitelma, joka pyritään pitämään muilta salassa.
Hän oli mukana salajuonessa." "salajuoppo
Taivutus
yks. nom. salajuoni, yks. gen. salajuonen, yks. part. salajuonta, yks. ill. salajuoneen, mon. gen. salajuonten salajuonien, mon. part. salajuonia, mon. ill. salajuoniin.
Synonyymisanakirja
salajuoni
-
sotajuoni, juoni, rikossuunnitelma, juonittelu.
Esimerkit
Se oli hyvin suunniteltu salajuoni.
Hän epäili salajuonta.
Salajuoni paljastui nopeasti.
Etymologia
Yhdistelmä 'sala-' ja 'juoni', tarkoittaa piilotettua suunnitelmaa tai juonta.
Käännökset
| englanti |
secret plan intrigue ploy |
| ranska | stratagème (m), intrigue (f) |
| saksa | Kriegslist (f), Strategem qualifier elevated, Stratagem qualifier elevated, Intrige (f) |
| kreikka | στρατήγημα |
| italia | stratagemma (m), tattica (f), schema (m) |
| latina | sūtēla (f), stratēgēma |
| puola | fortel (m), chwyt (m), zagrywka (f), intryga (f) |
| venäjä | уло́вка (f), хи́трость (f), ухищре́ние, стратаге́ма (f), интри́га (f) |
| ruotsi | krigslist, intrig |
| unkari | intrika, ármány, áskálódás, cselszövés |
Sanonnat
"Jos se näyttää ankalta, käyttäytyy kuin ankka ja ääntelee kuin ankka, se on taatusti joku salajuoni."
Läheisiä sanoja
salaismenot, salaisuus, salaiva, salajuoni, salajuoppo, salajärjestö