samoin
adverbi
-
Ilmaisee, että jokin on samalla tavalla tai yhtäläinen.
Minä pidän tästä kirjasta, ja samoin tekee veljeni.
Synonyymisanakirja
samoin
-
myös, niin ikään, sama-, samaten, samaan tapaan, yhtä lailla, myös, item, myös, samalla tavalla, samaten, samalla lailla, kuin myös, sitä samaa.
Esimerkit
Käytöksesi oli loukkaavaa ja hänen vastauksensa samoin.
Samoin tapahtui myös eilen.
Yhtä paljon samoin kuin aiemminkin.
Etymologia
Peräisin samasta kantasanasta 'sama'
Käännökset
| englanti |
likewise alike in kind so |
| ranska | pareil, idem, de même, de la même manière, de la même façon, dans le même esprit, pour les mêmes raisons, dans le même ordre d'idées, pareillement |
| saksa | ebenfalls, gleichfalls, auch so, ebenso, ähnlich |
| unkari | viszont kívánom |
| puola | nawzajem, wzajemnie |
| venäjä | взаи́мно, и ва́м того́ же = i vám tovó že qualifier (f)ormal, и тебе́ того́ же = i tebé tovó že qualifier informal, to a greeting, сам тако́й qualifier returning an insult, informal, to a man, сама́ така́я qualifier returning an insult, to a woman, та́к же, аналоги́чно, подо́бно, подо́бным о́бразом, qualifier (f)ormal и ва́м того́ же = i vám tovó že, qualifier informal и тебе́ того́ же = i tebé tovó že |
| ruotsi | detsamma, likaledes |
| italia | ugualmente, similarmente, altrettanto, idem |
| kreikka | επίσης |
Sanonnat
"Aivoissa on lihakset ajattelemista varten samoin kuin jaloissa on lihakset kävelemistä varten."
"Jos väittelet idiootin kanssa, pidä huoli, ettei hän tee samoin."
"Kun valehtelee samoin kuin kaikki muut, voi piiloutua vaikka puhujanpönttöön."
"Monille mieluinen yskänlääke tehtiin seuraavasti: pulloon sullottiin hiirenkorvalla olevia koivunlehtiä, pullo täyteen Sitten pulloon kaadettiin alkoholia samoin pullo täyteen Tämän annettiin muhia kuukauden päivät Sitten lääke oli valmista nautittavaksi."
"Viisautta ei ole se, että katuu, eikä se, että päättää olla koskaan enää tekemättä samoin Viisautta on se, kun tunnustaa itse toimineensa katumusta herättävällä tavalla ja tunnustaa itselleen, että voisi tehdä saman myös uudestaan."
Liittyvät sanat
item, samaten, ceteris paribus, binomi, rationaalilukuLäheisiä sanoja
samoilija, samoilla, samoilu, samoin, samoinajatteleva, samojedi
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on samoin vastakohta?
Samoin sanan vastakohta?
Samointein samoin tein?
Samointein vai samoin tein?
Mitä tarkoittaa samoin sinulle?
Mitä tarkoittaa samoin vastakohta?
Sanotaanko: saman tien vai samoin tein If:n mainos lupa korjata vahingot tv-mainoksessa 1. mainit?
Mikä on samoin kuin?
Mitä oireita, jos syöt esim.must.viinimarjoja joille on ruiskautettu perunarutontorjunta-ainetta k?