sekamelska
substantiivi
-
Epäjärjestys, kaoottinen tila.
Huoneessa vallitsi täydellinen sekamelska.
Taivutus
yks. nom. sekamelska, yks. gen. sekamelskan, yks. part. sekamelskaa, yks. ill. sekamelskaan, mon. gen. sekamelskojen sekamelskain, mon. part. sekamelskoja, mon. ill. sekamelskoihin.
Synonyymisanakirja
sekamelska
-
rojut, roinat, sekoitus, sekasotku, sillisalaatti, sotku, sälä, kama, läikkä, myllerrys, sekasorto, siivottomuus, törky, törkyisyys, epäjärjestys, sekaannus, joukko, sankka määrä.
Esimerkit
Huoneessa vallitsi täydellinen sekamelska.
Hän yritti siivota sotkun
Etymologia
Kanta 'seka-' viittaa sekoittamiseen, ja '-melska' voi liittyä mylläkkään tai sotkuun.
Käännökset
englanti |
mess puddle farrago shambles jumble |
ranska | méli-mélo, mélimélo (m), salmigondis, fatras (m) |
saksa | Mischmasch, Melange (f), Sammelsurium, Durcheinander, Mischmasch (m), Wirrwarr |
unkari | mismás |
puola | miszmasz, mieszanina (f), melanż (m) |
venäjä | вся́кая вся́чина (f), мешани́на (f), сбо́рная соля́нка (f), ку́ча (f) qualifier heap, pile, пу́таница (f) qualifier (m)ess, tangle |
romania | melanj |
italia | pot-pourri, accozzaglia (f), zibaldone (m), miscuglio (m), guazzabuglio (m), paccottiglia (f), chincaglieria (f), cianfrusaglia (f) |
ruotsi | sammelsurium, salig blandning |
Liittyvät sanat
kalabaliikki, kakofonia, epäjärjestys, revohkaLäheisiä sanoja
sekaluku, sekaluokka, sekamehu, sekamelska, sekametsä, sekamuoto