seppä
substantiivi
-
Ammattimies, joka muokkaa metallia välineiksi tai taideteoksiksi.
Kylän seppä takoi uusia hevoskenkiä.
Taivutus
yks. nom. seppä, yks. gen. sepän, yks. part. seppää, yks. ill. seppään, mon. gen. seppien seppäin, mon. part. seppiä, mon. ill. seppiin.
Synonyymisanakirja
seppä
-
kovakuoriainen, koppakuoriainen, kuoriainen, sepät, Elateridae-heimo, tulikärpänen, Pyrophorus noctiluca, nuoliseppä.
Esimerkit
Seppä valmisti takossaan kauniita metalliesineitä.
Keskiaikaisessa kylässä seppä oli arvostettu ammatinharjoittaja.
Vanha seppä jakoi oppilailleen mestarillisia taitoja.
Etymologia
Vanha suomalainen sana ammattiin
PFU; sukulaissanat viro sepp, pohjoissaame ceahppi, unkari szep (mukava). Englanniksi smith
Käännökset
| englanti |
smith elater, elaterid, elaterid beetle blacksmith |
| ranska | agriote (m), forgeron (m), forgeronne (f), sidérurgiste (m) (f), maréchal-ferrant (m) |
| saksa | Schnellkäfer (m), Eisenschmied (m), Grobschmied (m), Grobschmiedin (f), Hufschmied (m), Hufschmiedin (f), Schmied (m), Schmiedin (f) |
| venäjä | щелку́н (m), обя́занный всем самому́ себе́, кузне́ц (m), кова́ль (m) qualifier regional |
| ruotsi | knäppare, smed |
| italia | venuto dal niente, fabbro ferraio (m), maniscalco |
| puola | zawdzięczający wszystko samemu sobie, kowal (m) |
| kreikka | σιδεράς (m), σιδηρουργός (m), πεταλωτής (m) |
| unkari | kovács |
| latina | ferrarius (m), faber ferrarius (m) |
| romania | fierar (m), faur (m) qualifier dated, făurar (m) qualifier dated, potcovar (m) |
Sanonnat
"Ei kukaan ole onnensa seppä."
"Ei kukaan ole seppä syntyessänsä."
"Ei kukaan ole seppä syntyessään, paitsi seppä."
"Ei kukaan ole seppä syntyessään."
"Ei oo kukaan seppä syntyissään."
Riimisanakirja
seppä rimmaa näiden kanssa:
hopeaseppä, viljaseppä, satulaseppä, sanaseppä, kultaseppä, aseseppä, läkkiseppä, kupariseppä, peltiseppä
Liittyvät sanat
levyseppä, seppo, lietsoaLäheisiä sanoja
seppelöinti, seppo, sepposen, seppä, sepsis, septetti
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Onko pete seppä?
Mikä eläin on seppä syntyessään?
Kukaan ei ole seppä syntyessään?
Onko jesse seppä?
Olla oman onnensa seppä?
Miksi seppä lähti takomaan kalevalassa?
Mitä tarkoittaa ”kukaan ei ole seppä syntyessään?