siesta
substantiivi
-
päivänokoset, iltapäivällä otettu lyhyt uni
Otetaan siesta ennen illan juhlia.
Taivutus
yks. nom. siesta, yks. gen. siestan, yks. part. siestaa, yks. ill. siestaan, mon. gen. siestojen siestain, mon. part. siestoja, mon. ill. siestoihin.
Synonyymisanakirja
siesta
-
nokoset, nokkaunet, päiväunet, torkut, tirsat.
Esimerkit
Kesäpäivän kuumuudessa siesta tekee hyvää.
Espanja on tunnettu siesta-kulttuuristaan.
Siesta tarkoittaa lyhyttä päivätorkkua.
Hän kukkui siestalla pihalla olevaan riippumattoon.
Raskaana oleva nainen otti pitkän siestan.
Etymologia
Espanjan 'siesta', alun perin latinaksi 'sexta hora' (kuudes tunti päivänsä aikaa)
Käännökset
| englanti |
siesta
A nap, especially an afternoon one taken after lunch in some cultures. |
| ranska | sieste (f) |
| saksa | Mittagsruhe (f), Siesta (f), Mittagsschlaf (m) |
| kreikka | σιέστα (f) |
| unkari | szieszta |
| italia | siesta (f), pennichella (f) |
| puola | poobiednia drzemka (f) |
| venäjä | послеобеде́нный о́тдых (m), сие́ста (f), qualifier usually for children, especially in childcare мёртвый час (m), ти́хий час (m) |
| ruotsi | siesta |
Läheisiä sanoja
sierettää, sierottua, sierottuma, siesta, sieto, sietoalue