siivilä
substantiivi
-
Verkkomainen tai rei'itetty väline nesteen tai hienon aineen suodattamiseen ja erottamiseen.
Käytin siivilää pastan valuttamiseen.
Taivutus
yks. nom. siivilä, yks. gen. siivilän, yks. part. siivilää, yks. ill. siivilään, mon. gen. siivilöiden siivilöitten siivilöjen siiviläin, mon. part. siivilöitä siivilöjä, mon. ill. siivilöihin.
Esimerkit
Käytä siivilää pastan valuttamiseen.
Siivilä on tärkeä väline keittiössä.
Pidä siivilä valmiina keittohetkiä varten.
Etymologia
Johtuu ruotsin sanasta 'sila'.
Käännökset
| englanti |
colander sifter strainer sieve |
| ranska | passoire (f), filtre (m), tamis (m), crible (m), passoire (f) qualifier (f)or cooking |
| saksa | Sieb (m), Seiher (m), Durchschlag (m), Sieb |
| kreikka | σουρωτήρι, τρυπητό, κόσκινο |
| italia | colino (m), colapasta (m), colatoio (m), setaccio (m), scolino (m), crivello (m), vaglio (m), buratto (m), tamiso (m) |
| puola | durszlak (m), sito, cedzak (m), sitko |
| romania | strecurătoare (f), sită (f), ciur |
| venäjä | дуршла́г (m), си́то, фильтр (m), си́течко qualifier small one, e.g. tea strainer, дуршла́г (m) qualifierolander, решето́ |
| ruotsi | durkslag, sil, filter, sikt, såll |
| unkari | szita, rosta, szűrő |
| latina | cribrum |
Liittyvät sanat
siili, teesiivilä, välppä, sihti (2)Läheisiä sanoja
siivenlyönti, siiventynkä, siivetön, siivilä, siiviläkangas, siivilöidä