siksi
adverbi
-
sen vuoksi, näin ollen
Oli kylmä, ja siksi laitoin takin päälleni.
Synonyymisanakirja
siksi
-
johdosta, täten, joten, niin, sen tähden, sen vuoksi, siitä syystä, siihen mennessä, niin, sen verran, siinä määrin, tästä seuraten, tämän vuoksi.
Esimerkit
Olen väsynyt
Etymologia
Vanha suomalainen sana, joka tarkoittaa 'jostakin syystä' tai 'sen vuoksi'.
Käännökset
| englanti |
consequently theretofore therefore |
| ranska | par conséquent, donc, pour ça, en conséquence, ainsi, d'où |
| kreikka | συνεπώς, επομένως, οπότε, άρα, εξού |
| italia | di conseguenza, quindi, dunque, perciò |
| puola | konsekwentnie, więc, zatem, dlatego, skutkiem tego, w związku z tym |
| venäjä | сле́довательно, поэ́тому, в результа́те, всле́дствие, потому́, посему́ qualifier dated or poetic, qualifier somewhat зато́, зна́чит |
| saksa | also (folglich), daher, qualifier archaic, literary sonach, darum, qualifier literary demnach, demzufolge, deshalb, deswegen, mithin, somit |
| unkari | azért, ezért, emiatt, következésképpen, tehát |
| latina | ergō, igitur, itaque, autem, propterea, ergo, proinde |
| romania | deci, așadar, prin urmare |
| ruotsi | därför, följaktligen, således |
Sanonnat
"Ahkeruus, säästäväisyys ja itsehillintä eivät ole tavoittelemisen arvoisia siksi että niillä saavutetaan vaurautta vaan siksi että ne kehittävät luonnetta."
"Aviomies on hän, jolle annoit elämäsi parhaat vuodet siksi, että hän teki niistä elämäsi parhaat."
"Emme viihdy siksi viihteen määrää on pakko lisätä."
"Epäilen, siksi saatan olla."
"Eräät eivät kirjoita kirjoja siksi että niistä oppisi jotain vaan jotta tiedettäisiin tekijän tehneen jotain."
Liittyvät sanat
kunnes, toiseksi, heprea, plastikki, desuetudoLäheisiä sanoja
siksakkiompelukone, siksakkiviiva, sikseen, siksi, sikuna, sikunaöljy