sivistynyt
adjektiivi
-
Henkisesti tai kulttuurisesti kehittynyt henkilö.
Hän on hyvin sivistynyt ja tietää monista asioista.
Taivutus
yks. nom. sivistynyt, yks. gen. sivistyneen, yks. part. sivistynyttä, yks. ill. sivistyneeseen, mon. gen. sivistyneiden sivistyneitten, mon. part. sivistyneitä, mon. ill. sivistyneisiin sivistyneihin.
Synonyymisanakirja
sivistynyt
-
kehittynyt, kansalais-, ihmismäinen, humaani, koulutettu, hienostunut.
Esimerkit
Hän vaikutti olevan erittäin sivistynyt henkilö.
Sivistynyt käytös on arvostettua.
Sivistynyt keskustelu avartaa näkökulmia.
Käännökset
| englanti |
civilised, civilized sophisticated urbane |
| ranska | cultivé, sophistiqué (m), érudit |
| saksa | gebildet, ausgebildet, raffiniert, belesen, gelehrt, Kultur (f) |
| venäjä | образо́ванный, культу́рный, интеллиге́нтный, образо́ванный qualifier educated, утончённый, изощрённый (izoš'r'ónnyj), эруди́рованный, начи́танный, учёный, цивилиза́ция (f), культу́ра (f) |
| ruotsi | utbildad, lärd, civilisation |
| romania | cultivat (m), cultivată (f), rafinat, elegant, sofisticat, civilizație (f) |
| kreikka | εγκεφαλικός (m), πολυμαθής (m) (f), λόγιος (m), πολιτισμός (m) |
| italia | sofisticato, erudito, civiltà (f) |
| puola | wyszukany (m), wyrafinowany (m), wymyślny (m) |
| unkari | művelt, civilizáció |
Sitaatit
"Ruotsia puhuva sivistynyt luokka kuuluu ruotsalaiseen kansallisuuteen, joka näin ollen oli ollut ja on edelleenkin valtiaskansa."
"sivistynyt ihminen ei ikinä kadu nautintoa ja sivistymätön ihminen ei ikinä tiedä mitä nautinto on."
"sivistynyt yhteiskunta ei ole ikinä valmis uskomaan mitään sellaista mikä on sekä rikkaiden että hurmaavien haitaksi."
"sivistynyt vapaa-aika on ihmisen päämäärä."
"Yksikään sivistynyt ihminen ei kadu nautintoa eikä tiedä mikä nautinto on."
"On typerää toivoa kauneutta. Kukaan järkevä ihminen ei koskaan himoitse sitä itselleen tai välitä siitä toisissa. Jos on vain sivistynyt ja sydän altis, kukaan ei piittaa ulkokuoresta. Niin sanoivat lapsuutemme opettajat; ja niin sanomme mekin nykyajan lapsille. Epäilemättä hyvin arvostelukykyistä ja sopivaa; mutta tukeeko aito kokemus moisia väitteitä"
"Moni kaunis nainen / moni sivistynyt mies jotain muuta esittää / ja pettää itseään / eikä elää ehdikään. (Mitä mä niillä teen, 1988)"
Liittyvät sanat
tietopuolisesti, akateemisesti, pinnallisesti, kulturelli, sivistyneistöLäheisiä sanoja
sivistyneesti, sivistyneistö, sivistyneisyys, sivistynyt, sivistys, sivistyskansa
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Onlo saksa sivistynyt kaupunki?
Vastakohta sanalle sivistynyt?
Onko saksa sivistynyt maa?