sorkkarauta
substantiivi
-
työkalu, jota käytetään vääntämiseen tai purkamiseen
Avattiin laatikko sorkkaraudalla.
Taivutus
yks. nom. sorkkarauta, yks. gen. sorkkaraudan, yks. part. sorkkarautaa, yks. ill. sorkkarautaan, mon. gen. sorkkarautojen sorkkarautain, mon. part. sorkkarautoja, mon. ill. sorkkarautoihin.
Esimerkit
Rakennusmies tarvitsi sorkkarautaa.
Sorkkarauta oli korvaamaton työkalu.
Käänsin laudan sorkkaraudalla.
Etymologia
Yhdiste, joka koostuu sanoista 'sorkka' ja 'rauta'; viitaten vääntämiseen käytettävään työkaluun, muistuttaa sorkan muotoa.
Käännökset
| englanti |
crowbar, pry, pry bar, wrecking bar jemmy |
| ranska | pied-de-biche (m) |
| saksa | Nageleisen, Kuhfuß (m), Geißfuß (m), Brecheisen, Brechstange (f), Hebeleisen |
| unkari | feszítővas |
| italia | piede di porco (m), palanchino (m), piede di porco |
| puola | łom (m), łom (m)-in |
| venäjä | лом (m), qualifier small ло́мик (m), qualifierail puller гвоздодёр (m), qualifierriminal slang фо́мка (f) |
| ruotsi | kofot, bräckjärn |
| kreikka | λοστός (m) |
Slangisanakirja
-
yleisavain
Riimisanakirja
sorkkarauta rimmaa näiden kanssa:
raakarauta, hakarauta, kaularauta, kuorimarauta, kulmarauta, salparauta
Liittyvät sanat
rautaLäheisiä sanoja
sorjistua, sorkka, sorkkaeläin, sorkkarauta, sorkkatauti, sorkkavasara