sormustin
substantiivi
-
Sormia suojaava väline ompelussa tai neulomisessa.
Käytin sormustinta välttääkseni neulanpistot.
Taivutus
yks. nom. sormustin, yks. gen. sormustimen, yks. part. sormustinta, yks. ill. sormustimeen, mon. gen. sormustimien sormustinten, mon. part. sormustimia, mon. ill. sormustimiin.
Esimerkit
Sormustin suojaa sormia ompelussa.
Hänen sormustinta koristi kaunis kaiverrus.
Huolellisessa ompelussa sormustin on välttämätön.
Etymologia
Peräisin ruotsin sanasta 'fingerborg', joka on lainattu saksasta 'Fingerhut', tarkoittaen sormeen asetettavaa ompeluvälinettä.
Käännökset
| englanti |
thimble |
| ranska | dé à coudre (m) |
| saksa | Fingerhut (m), Fingerhütchen, Schneiderfingerhut (m), Nähring (m), Fingerschutz (m) |
| kreikka | δαχτυλίθρα (f) |
| unkari | gyűszű |
| italia | ditale (m) |
| puola | naparstek (m) |
| romania | degetar (m) |
| venäjä | напёрсток (m) |
| ruotsi | fingerborg |
Liittyvät sanat
fingerporiLäheisiä sanoja
sormiväri, sormus, sormustimellinen, sormustin, sormustinkukka, soroptimisti