sulaa
verbi
-
muuttua nesteeksi kiinteästä olomuodosta, esim. jää sulaa vedeksi
Jääkaapissa unohtunut jäätelö sulaa nopeasti.
Taivutus
yks. nom. sulaa, yks. gen. sulan, yks. part. suli, yks. ill. sulaisi, mon. gen. sulakoon, mon. part. sulanut, mon. ill. sulettiin.
Esimerkit
Jää sulaa keväällä nopeammin kuin odotamme.
Sokeri sulaa kuumaan kahviin nopeasti.
Lumen sulaessa maa paljastuu.
Etymologia
Johdettu sanasta 'sula'.
suomalais-ugrilainen kantakieli sula; sukulaissanat viro sulama, karjala sulua, unkari olvad. Englanniksi melt
Käännökset
englanti |
fuse fry ablate liquefy dissolve |
ranska | fondre (1), se dissoudre (2), dégeler, griller |
saksa | schmelzen, tauen, kochen, verdaulich sein |
kreikka | λιώνω, τήκω, ψήνομαι |
unkari | olvaszt, olvad |
italia | sciogliere, fondere, fondersi, scongelare, scongelarsi, friggere |
puola | przetapiać, topić, roztapiać się impf, roztopić sięf, topnieć impf, stopniećf, tajać impf, odtajaćf, smażyć się impf, prażyć się impf |
romania | topi, decongela, a se dezgheța, prăji, digera, mistui |
venäjä | qualifier snow, ice, butter, hope та́ять impf, раста́ятьf, qualifier (m)etal, plastic пла́виться impf, распла́витьсяf, та́ять impf, отта́ивать impf, отта́ятьf |
ruotsi | smälta, töa, steka |
latina | digero |
Sanonnat
"Ennen kurki kuolee kuin suo sulaa."
"Kaikkeen tottuu paitsi jääpuikkoon persiissä jatko: ja sekin sulaa pois."
"Kerjäläiset viedään keväällä Kemijoen jäälle ja odotetaan että jäät sulaa."
"Missä voi sulaa, siinä nahka palaa."
"On sulaa hulluutta elää puutteessa, saadakseen kuolla rikkaana."
Liittyvät sanat
sula, sulamislämpötila, sulamispiste, metallinruiskutus, lasimassaLäheisiä sanoja
sukuvika, sukuylpeys, sula, sulaa, sulahitsaus, sulake
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Voiko sokeri sulaa?
Riimipareja sanalle sulaa?
150gr ? sulaa rasvaa?
Yksiatominen kun aine sulaa?
Mikä on olen sulaa vahaa?
Missä asteessa happi sulaa?
Missä lämpötilassa kupari sulaa?
Miksi jäätelö sulaa kesällä?
Lämpötila, jossa kiinteä aine sulaa?