suntio
substantiivi
-
henkilö, joka hoitaa seurakunnan käytännön asioita
Suntio valmisti kirkon juhlaa varten.
Taivutus
yks. nom. suntio, yks. gen. suntion, yks. part. suntiota, yks. ill. suntioon, mon. gen. suntioiden suntioitten, mon. part. suntioita, mon. ill. suntioihin.
Esimerkit
Kirkon suntio hoitaa monia käytännön asioita.
Hän on toiminut suntiona yli kaksikymmentä vuotta.
Suntio valmisteli kirkon juhlaa varten.
Etymologia
Lainasana latinan sanasta sanctus, merkityksessä kirkon palvelija.
slaavilainen (puola, venäjä); sukulaissanat venäjä sudja (tuomita). Englanniksi sexton
Käännökset
| englanti |
beadle verger sexton |
| ranska | sacristain (m), sacriste (m), ouvreuse (f), placeur (m) |
| saksa | Küster (m), Küsterin (f), Sigrist (m) qualifier Switzerland, Sigristin (f), Platzanweiser (m) |
| kreikka | νεωκόρος (m), εκκλησάρης (m), ταξιθέτης (m) |
| unkari | sekrestyés |
| italia | sagrestano (m), sacrestano (m), maschera (f) |
| latina | sēcrētārius (m) qualifier Mediaeval |
| puola | zakrystian (m) |
| romania | paracliser (m), sacristan (m) |
| venäjä | ru церко́вный сто́рож (m) attention ru 2=was "церковный сторож" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing, капельдинер |
| ruotsi | kyrkvaktmästare |
Sanonnat
"Ee oo kiirettä kirkkoon, pappi on paitasillaan, lukkari lusikka suussa, suntio vielä sukkasillaan."
"Miksi suntio lukitsi kirkon ovet Seudulla liikkui raamatun kääntäjä."
Riimisanakirja
suntio rimmaa näiden kanssa:
kantio, lantio, pikkulantio, intentio, subventio, preventio, konventio, interventio, kontio
Läheisiä sanoja
sunnuntaitunnelma, sunnuntaityö, sunnuntaivuoro, suntio, suntis, suntti