suomentaja
substantiivi
-
Henkilö, joka kääntää tekstejä suomeksi.
Hän on palkittu suomentaja.
Taivutus
yks. nom. suomentaja, yks. gen. suomentajan, yks. part. suomentajaa, yks. ill. suomentajaan, mon. gen. suomentajien suomentajain, mon. part. suomentajia, mon. ill. suomentajiin.
Esimerkit
Tunnettu suomentaja vieraili koulullamme.
Hän työskentelee suomentajana kirjallisuuspiireissä.
Suomentaja sai palkinnon urastaan.
Etymologia
Lähtöisin sanasta 'suomentaa', tarkoittaa henkilöä, joka kääntää tekstiä suomen kielelle.
Käännökset
Sitaatit
"Minun tuttavapiirissäni on paljon eri tavoin ajattelevia ihmisiä, koska ammatikseni kerään tietoa ja keskustelen ihmisten kanssa. Risto Teinonen on erittäin hyvä suomentaja, joka hallitsee jopa latvian, puhumattakaan virosta, saksasta jne. Risto Teinonen ei ole Viron johtava fasisti. Viron johtava fasisti on Viron johtava fasisti, eräs presidentiksi itseään kutuva entinen CIA-agentti. Ja tietysti se Sakasvillin apulainen, joka häärää joka paikassa lietsomassa sotaa. Hänkin voisi olla Viron, ellei peräti Euroopan (maailman) johtava fasisti.."
"Tuntemattomaan kaupunkiin voi mukavasti perehtyä ottamalla selkoa siitä, miten siellä tehdään työtä, miten rakastetaan ja miten kuollaan."
Riimisanakirja
suomentaja rimmaa näiden kanssa:
ojentaja, rakentaja, hartiapankkirakentaja, omakotirakentaja, rauhanrakentaja, sillanrakentaja, veneenrakentaja, tienrakentaja, imagonrakentaja, kehonrakentaja
Läheisiä sanoja
suomenruotsi, suomensukuinen, suomentaa, suomentaja, suomentua, suometsä