suoraan
adverbi
-
Ilman mutkia tai kiertoteitä; rehellisesti.
Sano mielipiteesi suoraan, kiitos.
Synonyymisanakirja
suoraan
-
avoimesti, lämpimiltään, oikopäätä, pahki, paljaaltaan, selkoselälleen, siltään, oikopäätä, välittömästi, suoranaisesti, kuollut, corpse, maro, puramente, deathly, död, death toll, lijk, kuoliaaksi.
Esimerkit
Hän katsoi suoraan silmiin.
Kirjoita vastauksesi suoraan tekstikenttään.
Suoraan sanottuna
Etymologia
Alkuperältään suomalainen adverbi, joka tarkoittaa eteenpäin tai ilman mutkia.
Käännökset
| englanti |
straight directly, flat |
| ranska | franchement, à brûle-pourpoint, ouvertement, tout droit, directement |
| kreikka | ειλικρινά, ακριβώς |
| italia | francamente, diretto, apertamente |
| puola | szczerze, bez ogródek |
| venäjä | пря́мо, откры́то, открове́нно, и́скренне, t-needed ru, то́чно |
| romania | în mod onest, în mod simplu, deschis, sincer, direct |
| saksa | geradeheraus, ohne Umschweife, klar, freiheraus, geradeaus, genau |
| unkari | nyíltan, egyenesen |
| ruotsi | rakt, rakt fram |
Sanonnat
"Ei iltasatuja, suoraan sänkyyn."
"Kysymys kuulostaa kysymykseltä (suora vastaus suoraan kysymykseen kirjansa esittelytilaisuudessa)."
"Mahdollisuus että joku katselee sinua on suoraan verrannollinen toimintasi typeryyteen."
"Mahdollisuus, että joku katselee sinua, on suoraan verrannollinen toimintasi typeryyteen."
"Mika Häkkinen pääsi purkamaan formulaviikonlopun pahimmat paineensa palkintopallille ja suoraan Belgian GP:n voittajan, Michael Schumacherin suuhun."
Riimisanakirja
suoraan rimmaa näiden kanssa:
kiharaan, sikkaraan, kumaraan, varaan, ahkeraan, sikkuraan, kippuraan, vituraan
Liittyvät sanat
rintamahyökkäys, välittömästi, suorasti, intratekaalinen, välitönLäheisiä sanoja
suora, suora-ammunta, suoraa päätä, suoraan, suorahampainen, suorahiuksinen