suunnaton
adjektiivi
-
Joka on valtavan suuri, rajaton tai mittaamaton.
Hänen suunnaton innostuksensa oli tarttuvaa.
Taivutus
yks. nom. suunnaton, yks. gen. suunnattoman, yks. part. suunnatonta, yks. ill. suunnattomaan, mon. gen. suunnattomien suunnatonten, mon. part. suunnattomia, mon. ill. suunnattomiin.
Synonyymisanakirja
suunnaton
-
huutava, suuri, törkeä, karkea, räikeä, erittäin silmiinpistävä, erittäin huomiota herättävä, silmiinpistävä, vakava, norsumainen, jättimäinen, jättiläismäinen, jumbo-, jättiläis-, valtava, iso, isokokoinen.
Esimerkit
Tämä ottaa suunnattoman määrän aikaa.
Hänen ilonsa oli suunnaton palkinnon saatuaan.
Suunnaton suru valtasi koko kaupungin.
Etymologia
Peräisin sanasta 'suunnata' + suffiksi '-ton'; tarkoittaa suunnitelmatonta tai rajatonta.
Käännökset
| englanti |
great gross limitless monstrous gargantuan |
| ranska | gigantesque, énorme, léviathanique, gargantuesque, immense, monstrueux, myriade (f), gros, grosse (f), gras (m), grasse (f) |
| saksa | riesig, gigantisch, ungeheuer, gewaltig, beträchtlich, außerordentlich, immens, monströs, Unmenge (f), Myriaden (f)-p, Unzahl (f), Vielzahl (f), dick |
| kreikka | θεόρατος, τεράστιος |
| unkari | óriási, hatalmas, irdatlan, rettentő nagy, mérhetetlen, roppant, monumentális, nagyszabású |
| italia | gigantesco, enorme, disumano, mastodontico, gargantuesco, immenso, grasso |
| venäjä | огро́мный, гига́нтский, чрезме́рный, грома́дный, непоме́рный, огромный (large or great) громадный (large), неисчисляемый (uncountable), неизмеряемый (unmeasurable), очень сильный (great = strong = having effect), великий (great, ''rare''), etc. - extremely large, огромный, высокий высочайший (very high - speed, degree, probability etc.), экстраординарный, потряса́ющий, сногсшиба́тельный, чудо́вищный, мириа́да (f), тьма (f), ту́чный |
| ruotsi | gigantisk, enorm, mastodontisk, jättelik, kolossal, ofantlig, oerhörd, myriad, otal, otalig mängd, tjock, fet |
| romania | enorm (m), gigantic, prodigios, vast, neobișnuit (m), imens, enorm, uriaș, colosal |
| puola | gigantyczny, gargantuiczny, ogromny, przeogromny, niezmierny, mnóstwo, masa |
| latina | immensus |
Sitaatit
"...kansallissosialistinen liike on luonteeltaan miehinen liike ...Miehen on luotava elämän suuret linjat ja muodot, ja naisen tehtävä on sisäisellä rikkaudellaan ja innollaan elävöittää nämä linjat ja muodot. Politiikan johtamisen ja suunnittelun ...on oltava miehen yksinoikeus. Emme poista naista julkisesta elämästä sen takia että haluaisimme vapautua heistä vaan koska haluamme palauttaa heille heidän oikean arvonsa ...Naisen tärkein ja korkein kutsumus on olla vaimo ja äiti ja olisi suunnaton onnettomuus, jos sallisimme horjuttaa tätä näkemystä."
Liittyvät sanat
kolossaalinen, myriadi, giganttinen, summatonLäheisiä sanoja
suunnanvaihto, suunnanvaihtokytkin, suunnata, suunnaton, suunnattomasti, suunnattomuus