synkeä
adjektiivi
-
pimeä, masentava
Sää oli tänään erityisen synkeä.
Taivutus
yks. nom. synkeä, yks. gen. synkeän, yks. part. synkeää synkeätä, yks. ill. synkeään, mon. gen. synkeiden synkeitten synkeäin, mon. part. synkeitä, mon. ill. synkeihin synkeisiin.
Synonyymisanakirja
synkeä
-
synkkä, alakuloinen, apea, surumielinen, musta, pimeä, surullinen, uhkaava, likainen, nuhruinen, lohduton, ankea, kolkko, iloton, synkkämielinen, ikävä, surkea, ikävystyttävä, tylsä, masentava, lyijynharmaa.
Esimerkit
Tänään on synkeä sää ja taivas on harmaa.
Hänen synkeä ilmeensä kertoi väsymyksestä.
Synkeä maisema peittyi sumuun.
Etymologia
Liittyy synkkään, tarkoittaen 'pimeä, surullinen'.
sünkedä < sünke; sukulaissanat viro sünge. Englanniksi dark
Käännökset
| englanti |
dull gloomy, grim sullen Acheronian |
| ranska | sinistre, lugubre (m) (f), maussade (m) (f), mélancolique (m) (f), morne (m) (f), sombre (m) (f), terne (m) (f), morne |
| saksa | grimm, düster, dunkel, melancholisch, betrübt, niedergeschlagen, deprimiert, traurig, schwermütig, freudlos |
| italia | arcigno, fosco, tenace, tetro (m), sinistro (m), cupo, lugubre, tetro, disarmante |
| puola | ponury, nieubłagany, srogi |
| venäjä | мра́чный, непрекло́нный, злове́щий, угрю́мый, хму́рый, печа́льный, безотра́дный, безра́достный |
| ruotsi | grådaskig, kylig, stenhård, kuslig, dyster |
| unkari | mélabús, melankolikus |
Läheisiä sanoja
synkentää, synketä, synkeys, synkeä, synkistellä, synkistely