sytyttää
verbi
-
Aloittaa palaminen, aiheuttaa syttymisen.
Voitko sytyttää kynttilän valaisemaan huonetta?
Taivutus
yks. nom. sytyttää, yks. gen. sytytän, yks. part. sytytti, yks. ill. sytyttäisi, mon. gen. sytyttäköön, mon. part. sytyttänyt, mon. ill. sytytettiin.
Synonyymisanakirja
sytyttää
-
laukaista, käynnistää, herättää, panna liikkeelle, panna alulle, aiheuttaa, kiihottaa, kiihdyttää, innostaa, agitoida, yllyttää, kannustaa, virittää, saada innostumaan, saada palamaan, sytyttää palamaan.
Esimerkit
Hän sytytti kynttilän illalliselle.
On vaikea sytyttää märkiä puita.
Tavoitteemme on sytyttää intohimo opiskelijoissa.
Etymologia
Perustuu verbiin 'syttyä' lisäten käskymuoto -ttää.
Käännökset
| englanti |
combust turn on excite spark ignite |
| saksa | zünden, anzünden, entzünden, entflammen, anschalten, einschalten, entfachen, in Wallung bringen |
| kreikka | qualifier to light ανάβω, qualifier to set fire to πυρπολώ, ενθουσιάζω, ανάβω, εξάπτω |
| italia | incendiare, dare fuoco a, accendere, eccitare, infuocare, suscitare |
| latina | ignio, incendō, accendo, flammo |
| puola | zapalić, zapalać, podpalić, włączać impf, włączyćf |
| venäjä | зажига́ть impf, заже́чьf, воспламеня́ть impf, воспламени́тьf, подже́чь, заже́чь, запали́ть, разже́чь, включа́ть impf, включи́тьf, разжига́ть impf, разже́чьf, запа́ливать impf, запали́тьf, раста́пливать impf, растопи́тьf |
| ruotsi | tända, sätta eld på, antända, sätta i brand, sätta fyr på, sätta i brand qualifieroetic, att sätta på, väcka |
| ranska | allumer, enflammer, embraser, exalter, inspirer, susciter |
| unkari | bekapcsol, meggyújt, feltüzel |
| romania | aprinde, a ațâța |
Slangisanakirja
-
palaan, panee: sytyttää, useim savukkeen : Panin palaan ku dösaa ei näkyny.
-
oivaltaa / tulla mieleen : Eiks sul vielkää sytytä?
-
sytyttää alapäässä: eroottinen havahtuminen
-
tendaa: sytyttää / valjeta
Sanonnat
"Miehet haluavat naisen jonka voi sytyttää ja sammuttaa kuten lampun (Ian Fleming)."
"Parempi kirota pimeyttä kuin sytyttää kätensä tuleen."
"Pieni kipinä sytyttää suuren tulen."
Riimisanakirja
sytyttää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää
Liittyvät sanat
tulitikku, pyromania, palopommi, tulennielijäLäheisiä sanoja
sytyke, sytytin, sytyttäjä, sytyttää, sytytys, sytytysaine
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Sotilaalla on vain yksi tulitikku ja hänen pitää sytyttää Kamina, Myrskylyhty ja tupakka.Minkä?
Pieni kipinä sytyttää suuren tulen?