sänki
substantiivi
-
Lyhyeksi leikattu hius, parta, tai pellon tähkäjäännös.
Hänen leukansa peitti sänki.
Taivutus
yks. nom. sänki, yks. gen. sängen, yks. part. sänkeä, yks. ill. sänkeen, mon. gen. sänkien, mon. part. sänkiä, mon. ill. sänkiin.
Esimerkit
Hän päätti ajaa sängen pois ennen tapaamista.
Kasvoilleen jäänyt sänki kutitti hieman.
Hän pitää lyhyestä sängestä.
Etymologia
Suomen kielen alkuperä; tarkoittaa kapeaa osaa kasvoista, johon jää parransänki, tai peltosänkeä.
suomalais-volgalainen sängke. Englanniksi bristle
Käännökset
| englanti |
stubble |
| ranska | barbe de trois jours (f), éteule (f) |
| saksa | Stoppel (m), Dreitagebart (m), Bartstoppel (m) |
| kreikka | αξύριστος αξύριστα γένι γένια-p, καλαμιά (f) |
| unkari | borosta, tarló |
| italia | barba di due giorni (f), stoppia (f) |
| latina | stipulae (f)-p |
| romania | t-needed ro |
| venäjä | щети́на (f), сте́рня (f), жнивьё |
| puola | ściernisko, rżysko |
Läheisiä sanoja
sängynlaita, sängynpeite, sängynpeitto, sänki, sänkipelto, sänky