törmätä
verbi
-
osua johonkin tai kohdata jotakin odottamatta
Meinasin törmätä naapurini kanssa rappukäytävässä.
Taivutus
yks. nom. törmätä, yks. gen. törmään, yks. part. törmäsi, yks. ill. törmäisi, mon. gen. törmätköön, mon. part. törmännyt, mon. ill. törmättiin.
Synonyymisanakirja
törmätä
-
osua, iskeytyä, kolaroida, osua yhteen, repiä, rikkoa, törmätä yhteen, paiskautua, murskaantua.
Esimerkit
Auto ei saa törmätä esteisiin.
Hän pelkää törmäävänsä johonkin pimeässä.
Olemme törmänneet kadulla useasti.
Etymologia
Johdettu sanasta 'törmä' lisättynä verbipäätteellä, merkitys on osuessa yhteen.
Käännökset
| englanti |
collide shock snag smash run into |
| ranska | tomber sur, entrer en collision, heurter, bousculer, s'écraser |
| saksa | stolper, kollidieren, zusammenstoßen, plauzen, aufeinander stoßen, drängeln, einschlagen, zusammenstossen, krachen, anprallen, zerschmettern |
| venäjä | наткнуться, ста́лкиваться impf, столкну́тьсяf, ударя́ть impf, уда́ритьf, тра́хать impf, тра́хнутьf, баба́хать impf, баба́хнутьf, столкну́ться qualifierollide, пиха́ться impf, толка́ться impf, конфликтова́ть impf, разби́тьсяf, вре́затьсяf, гро́хнутьсяf |
| kreikka | συγκρούομαι, προσκρούω, αντικρούομαι |
| italia | battere, scontrarsi, sbattere |
| puola | trącać impf, trącićf, uderzać, zderzać |
| ruotsi | motstrida, överlappa |
| unkari | ütközik |
Riimisanakirja
törmätä rimmaa näiden kanssa:
mätä, latvamätä, puolimätä, läimätä, telmätä, silmätä, kylmätä, tyrmätä, särmätä, päärmätä
Liittyvät sanat
töydätä, muksahtaa, tärskähtää, törmäillä, mätkähtääLäheisiä sanoja
törmäily, törmänne, törmäpääsky, törmätä, törmäys, törmäyskurssi