taakka
substantiivi
-
Raskas kuorma tai henkinen rasite.
Hänen harteillaan oli suuri taakka.
Taivutus
yks. nom. taakka, yks. gen. taakan, yks. part. taakkaa, yks. ill. taakkaan, mon. gen. taakkojen taakkain, mon. part. taakkoja, mon. ill. taakkoihin.
Synonyymisanakirja
taakka
-
kuorma, haitta, este, pulma, ehkäisevä asia, ongelma, rasite, häiriö, koukero, velvollisuus, vastuu.
Esimerkit
Hän kantoi raskasta taakkaa.
Taakka hartioilla tuntui kevyemmältä yhdessä.
Mieli keveni
Etymologia
Peräisin kantasanasta, joka viittaa kannettuun tai kuljetettuun kuormaan.
Käännökset
| englanti |
baggage encumbrance burden burthen weight |
| saksa | Belastung (f), dingliche Belastung (f), Last (f), Bürde (f), Pack (m), Packung (f) |
| puola | obciążenie, ciężar (m) |
| ranska | charge (f), fardeau (m), pack (m), paquet (m) |
| kreikka | , φορτίο, βάρος |
| unkari | teher |
| italia | carico (m), fardello, basto (m), soma (f) |
| latina | sarcina |
| romania | sarcină, sarcină (f) |
| venäjä | но́ша (f), груз (m), паке́т (m), упако́вка (f), па́чка (f), свя́зка (f) |
| ruotsi | börda, belastning, paket, last |
Sanonnat
"Perhe on kauhea taakka Varsinkin sille, joka ei ole naimisissa Oscar Wilde."
"Vapaaehtoinen kantamus ei ole taakka (Italialainen)."
Riimisanakirja
taakka rimmaa näiden kanssa:
velkataakka, syntitaakka, verotaakka, todistamistaakka, todistustaakka, työtaakka
Liittyvät sanat
takka, kuorma, killua, kantamus, riippaLäheisiä sanoja
taajuussanakirja, taajuussanasto, taajuusvaste, taakka, taakkateline, taakse
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mitä tarkoittaa taakka?
Valkoisen miehen taakka?
Mitä tarkoittaa kohtuullinen taakka?
Mitä tarkoittaa valkoisen miehen taakka?
Mitä tarkoittaa paatinen? Eino Leinon Elegiassa : Liikaako lienee pantukin paatinen taakka?
Mikä on taakka?
Mikä on valkoisen miehen taakka?