taivaallinen
adjektiivi
-
Ihmeellinen tai erityisen kaunis, usein suhteessa taivaaseen.
Taivaallinen musiikki täytti huoneen.
Taivutus
yks. nom. taivaallinen, yks. gen. taivaallisen, yks. part. taivaallista, yks. ill. taivaalliseen, mon. gen. taivaallisten taivaallisien, mon. part. taivaallisia, mon. ill. taivaallisiin.
Synonyymisanakirja
taivaallinen
-
mahtava, suurenmoinen, uljas, valtava.
Esimerkit
Ruoka maistui taivaalliselle.
Matkakohde on kaunis ja taivaallinen.
Taivaallinen musiikki rauhoitti mielen.
Etymologia
Johdettu sanasta 'taivas' ja adjektiivin '-llinen', viitaten johonkin taivaiseen.
Käännökset
| englanti |
empyreal, empyrean heavenly celestial |
| ranska | céleste, éthéré, divin (m), divine (f) |
| saksa | himmlisch, ätherisch, göttlich |
| unkari | mennyei, égi, isteni |
| italia | divino, celeste, celestiale, etereo, divino (m), divina (f) |
| puola | niebiański (m), boski (m), niebiański, eteryczny (m), nieziemski (m), boski |
| venäjä | небе́сный, боже́ственный, восхити́тельный, очарова́тельный, неземной, эфи́рный, бо́жий |
| kreikka | ουράνιος (m), θεϊκός (m), θείος (m), θεσπέσιος (m), θαυμάσιος (m) |
| latina | supernus, divinus (m), divus (m), diva, diva (f), divina (f) |
| ruotsi | himmelsk, andlig, gudomlig, helig, underbar |
| romania | eteric, ceresc (m) |
Sanonnat
"Opinahjo on taivaallinen puutarha."
"Rakkaus on kuin auringonpaiste, ja taivaallinen on sen arvo."
Riimisanakirja
taivaallinen rimmaa näiden kanssa:
kuninkaallinen, sotilaallinen, puolisotilaallinen, merisotilaallinen, maallinen, ylimaallinen, isänmaallinen, kiihkoisänmaallinen, epäisänmaallinen, yltiöisänmaallinen
Liittyvät sanat
ylimaallinen, eteerinen, jumalainen, isäLäheisiä sanoja
taituroida, taiturointi, taituruus, taivaallinen, taivaallisesti, taivaallisuus