taka

adjektiivi

  1. Jälkeenpäin oleva tai sijaitseva takana.

    Talon takaovi oli suljettu.
Taivutus

yks. nom. taka, yks. gen. taan, yks. part. takaa, yks. ill. takaan, mon. gen. takojen takain, mon. part. takoja, mon. ill. takoihin.

Esimerkkejä taka sanan käytöstä:

Pekka istuu minun takanani.

Pekka istuu takanani.

Synonyymisanakirja

taka

  1. Bangladeshin rahayksikkö.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Esimerkit

Taka nurkkaukseen oli piiloutunut yllätys.
Hän käveli taka pihan kautta.
Autossa oli taka ikkuna auki.

Etymologia

Suomessa käytetty ilman etymologista tarkkuutta, genetiivimuoto sanasta 'takana'.

Käännökset

englanti

taka The official currency of Bangladesh, equal to 100 paise. Symbol: ৳
to take
puhekieltä the backside.
In the expression oma omasta takaa the word refers to self-support.

Meillä on lakanat omasta takaa. = We have our own bedsheets.

Hyvä, että meillä on juomavettä omasta takaa! = Good that we have our own supply of drinking water!

puhekieltä to take (an object)
Luke 6:29 (http://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%206:29&version=NIV English, http://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%206:29&version=ICELAND Icelandic)
Slái þig einhver á kinnina, skaltu og bjóða hina, og taki einhver yfirhöfn þína, skaltu ekki varna honum að taka kyrtilinn líka.
: If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. If someone takes your cloak, do not stop him from taking your tunic.

Ég ætla að taka bílinn.

I'm going to take the car.

Hún var að fara að taka veskið þitt!

She was about to take your purse!

puhekieltä to seize, to capture
puhekieltä to take (time, measure)

Viltu að ég taki tímann?

Do you want me to take the time?

puhekieltä to get, to obtain
puhekieltä to take (gloss), e.g. an exam
puhekieltä to accept, to take
puhekieltä to hold, to contain, to take

Völlurinn tekur tíu þúsund áhorfenda.

The stadium holds ten thousand spectators.

taking, capture
puhekieltä the capture and claiming of ownership of previously unowned property
puhekieltä video capture, filming
puhekieltä take (gloss)
(is-inflection of)
(ja-romanization of)
path
pathway
footpath
track
trail
(inflection of)
(l) (to grab with the hands)
(l) (to capture)
to touch, reach
to grasp, seize
to take, bring
to demand
to remove
to beset, attack
to encounter, meet
(l) (gloss)
punch, blow, collision
fist
dirt

Slangisanakirja

  • ahteri: takapuoli / (myös laivan) : Kaikki tsiigas sen mirkun tiukkaa ahterii.

  • arse: takamus

  • beba: takamus

  • bäk: takaisin / taka-

  • bäks: takaisin / taka-

  • hanuri: takapuoli

  • pakki (taka-): takaisku : Siin tonttikaupas tuli nyt snadisti takapakkii.

  • peffa: takapuoli : Peffa sil oli ihan jees.

  • perse: takapuoli : Aika hyvä perse, vai?

  • pylly: takapuoli

  • repanderi: takapuoli / naisen sukuelin : Stikkaas mulle rebanderii.

  • reva: takapuoli / perse : Aika tiukka reva, kymmenen pojoo.

  • rybari: takamus

  • sello: takapuoli (naisen) : Kato ton muijan selloo!

  • takapakki / pakki: taantuma : Viime vuos kyl mentii sit jo takapakkii.

  • takapillu: takainen vulva

  • tamppi: takavyö pitkässä takissa

Sanonnat

"Vittujen keskikesä ja kyrpien taka talvi."

Riimisanakirja

taka rimmaa näiden kanssa:

laaka, raaka, puoliraaka, vaaka, takavaaka, tavaravaaka, kultavaaka, kirjevaaka, vesivaaka, jousivaaka

Lisää riimejä

Liittyvät sanat

taka-akseli, taka-ala, taka-ajatus, taka-askel, trans-

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro