takaa
adverbi
-
Jonkin takaa tai takapuolelta oleva sijainti.
Puusta kuului ääniä takaa.
Synonyymisanakirja
takaa
-
kannoille, perältä, selustasta, takapuolitse.
Esimerkit
Hän tuli huoneeseen hiljaa takaa.
Aurinko paistoi pilvien takaa.
Lapsi piiloutui oven takaa.
Etymologia
Johdettu sanasta 'taka', tarkoittaen jonkin takana olemista.
Käännökset
| englanti |
behind |
| italia | dal nulla, perseguire, inseguire, cacciare, rincorrere |
| venäjä | отку́да ни возьми́сь, пресле́довать, qualifier abstract гоня́ть impf, погоня́тьf, qualifieroncrete гна́ть impf, погна́тьf, гоня́ться impf, погоня́тьсяf, гна́ться impf, погна́тьсяf, пресле́довать impf, охо́титься impf |
| ranska | sur l'arrière, vers l'arrière, poursuivre, chasser |
| saksa | achteraus, verfolgen, jagen |
| unkari | üldöz, űz, hajszol |
| latina | venor, captare |
| puola | ścigać, qualifier abstract gonić, qualifieroncrete gnać |
| romania | urmări, a urmări |
| ruotsi | förfölja, jaga |
| kreikka | κυνηγώ, καταδιώκω |
Sanonnat
"Edestä kuin enkeli, takaa kuin mankeli."
"En ole huolissani pappien suhteen tulevaisuutta ajatellessani Tiede on se tupajäärä, joka hitaasti mutta varmasti hävittää heidän linnoituksensa Tieteen merkityksen jatkuva kasvu käytännöllisessä elämässä takaa, että tietämättömät ylä- ja alaluokat vähitellen heräävät, joista erityisesti edelliset ovat pappien tukena — T H Huxley."
"Joka ajaa takaa suurta onnea menettää rauhansa (Juutalainen)."
"Jos kissa pesee silmiään, tulee vieras Jos se pesee oikein korvan takaa, tulee kaukainen vieras Jos se pesee hännän alta, tulee huonotapainen vieras."
"Mä ajoin takaa kunniaa Sain hattuhuni tupsun Nyt tupsu mua huvittaa, se huiskuu päässä hupsun Einari Vuorela."
Liittyvät sanat
takaa-ajokilpailu, takaa-ajoasema, takaa-ajaja, takaa-ajoleikki, takaa-ajoLäheisiä sanoja
taka-akseli, taka-ala, taka-askel, takaa, takaa-ajaja, takaa-ajo
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mitä tarkoittaa väärän koivun takaa?
EESTÄ VAI TAKAA?
Onko takaa partikkeli?
Kuka ajoi takaa tiuhtia ja viuhtia?