talonmies
substantiivi
-
henkilö, joka huolehtii talon ylläpidosta ja huollosta
Talonmies hoitaa roskien viennin.
Taivutus
yks. nom. talonmies, yks. gen. talonmiehen, yks. part. talonmiestä, yks. ill. talonmieheen, mon. gen. talonmiesten talonmiehien, mon. part. talonmiehiä, mon. ill. talonmiehiin.
Synonyymisanakirja
talonmies
-
holhooja, hoitaja, vahtimestari, siivooja, isännöitsijä.
Esimerkit
Talonmies korjasi rikkoutuneen ikkunan.
Hän tuntee jokaisen asukkaan
Käännökset
| englanti |
janitor caretaker super, superintendent |
| ranska | concierge (m) (f), gardien (m), gardienne (f) |
| saksa | Hausmeister (m), Hausmeisterin (f), Hauswartin (f), Hauswart (m), Pfleger (m), Pflegerin (f) |
| unkari | házfelügyelő, gondnok |
| italia | bidello, portinaio (m), caposcala (m), guardiano, curatore (m) |
| puola | woźny (m), woźna (f), dozorca (m), dozorczyni (f) |
| venäjä | дво́рник (m), смотри́тель (m), смотри́тельница (f), сто́рож (m), сиде́лка (f), ня́ня (f), ня́нька (f), медсестра́ (f) |
| ruotsi | vaktmästare |
| kreikka | επιστάτης (m), κηδεμόνας (m) (f) |
| romania | portar (m), gardian (m), paznic (m), îngrijitor (m), îngrijitoare (f) |
Slangisanakirja
-
dalari / talari
-
dalkkari
-
dallari
-
fladari
-
gosari : Meidän talon gosari oli aina pienes sieväs.
-
gosis
-
gosse
-
kosari : Kosari heilu sen lapparisa kans jo viideltä.
-
kosis
-
latari : Latarin fiude oli böllitty.
-
talari
-
talkkari / talkkis : Talkkari oli aina kieltämäs kaikkee kliffaa.
-
tsilari : Tsilari tuli pitskulle, mut me päästiin hatkaan.
-
zippe
Sanonnat
"Lähti liukkaasti kuin talonmies jäiseltä peltikatolta."
Liittyvät sanat
talkkari, huoltohenkilöstö, päätoiminenLäheisiä sanoja
talonkauppa, talonki, talonkirja, talonmies, talonomistaja, talonpaikka