tappo
substantiivi
-
Toinen henkilön tapettuaksi tuleminen tai tapettu teon.
Tapaus luokiteltiin tappona eikä murhana.
Taivutus
yks. nom. tappo, yks. gen. tapon, yks. part. tappoa, yks. ill. tappoon, mon. gen. tappojen, mon. part. tappoja, mon. ill. tappoihin.
Esimerkkejä tappo sanan käytöstä:
-> 3. [[tappo]] ("(voluntary) [[manslaughter]]")
Synonyymisanakirja
tappo
-
surmaaminen, tappaminen, surma, henkirikos, murha.
Esimerkit
Häntä syytettiin taposta.
Lehdessä uutisoitiin raaka tappo.
Poliisi tutkii tappoon johtaneita syitä.
Etymologia
Muodostuu verbistä 'tappaa', tarkoittaa 'tappamista' substantivoituna.
Käännökset
| englanti |
slaying homicide kill manslaughter bloodshed |
| ranska | frag (m), homicide involontaire (m), homicide (m) (''murder''), meurtre (m) (''murder''), assassinat (m) (''murder''), qualifier (m)anslaughter homicide involontaire (m) |
| saksa | Totschlag (m) (''intentional''), Verbrechen mit Todesfolge (m) (''intentional harm but unintentional killing''), fahrlässige Tötung (m) (''negligent''), Mord (m) (''intentional''), Totschlag (m) (''manslaughter''), Tötungsdelikt (m) (''law term'') |
| kreikka | ανθρωποκτονία (f) |
| italia | omicidio colposo (m), omicidio (m), qualifier (m)anslaughter omicidio colposo (m), qualifier (m)urder omicidio premeditato (m), qualifier (m)urder assassinio (m) |
| venäjä | непредумы́шленное уби́йство, уби́йство |
| ruotsi | dråp (''general''), vållande till annans död g (''Sweden Swedish''), dödsvållande (''Finland Swedish''), mord |
| latina | homicīdium |
| puola | zabójstwo |
Sitaatit
"tappo melkee..." Kalle meinasi kuristaa Ismon ulosheiton jälkeen"
"(vartiotykin tappo) Another satisfied customer! (Ja jälleen tyytyväinen asiakas!)"
"(vartiotykin tappo) I told ya don't touch that darn thing. (Varoitin, että älä koske tuohon hiton tykkiin.)"
Liittyvät sanat
juovuspäissä, juovuspäissään, viinapäissään, viinapäissä, henkirikosLäheisiä sanoja
tappioputki, tappisarana, tappisolu, tappo, tappoase, tappolista