tekosyy
substantiivi
-
veruke tai keinotekoinen syy jollekin
Hänen tekosyynsä myöhästymiseen olivat loppuneet.
Taivutus
yks. nom. tekosyy, yks. gen. tekosyyn, yks. part. tekosyytä, yks. ill. tekosyyhyn, mon. gen. tekosyiden tekosyitten, mon. part. tekosyitä, mon. ill. tekosyihin.
Esimerkit
Älä käytä tekosyytä poissaoloon.
Hänen tekosyynsä oli vanha ja kulunut.
Tekosyitä ei hyväksytty selittäjille.
Etymologia
Yhdistelmäsana: teko- (tekoisuus) + syy.
Käännökset
| englanti |
self-justification straw man, strawman stalking-horse guise |
| ranska | prétexte, prétexte (m), excuse (f), raison (f) |
| saksa | Vorwand (m), Deckmantel (m), fadenscheinige Begründung (f), Ausrede (f), Scheingrund (m), Schein (m), Ausflucht (f), Prätext (m), angeblicher Grund (m), vorgespiegelter Grund (m), Entschuldigung (f), Verteidigung (f), Grund (m) |
| kreikka | , δικαιολογία (f), λόγος (m) |
| unkari | ürügy, kifogás, mentség |
| italia | pretesto (m), scusante (f), scusa (f) |
| puola | wymówka (f), pretekst (m), wykręt (m) qualifier dishonest, wymówka (f) qualifier dishonest, usprawiedliwienie |
| venäjä | по́вод (m), предло́г (m), оправда́ние, отгово́рка (f), qualifier apology извине́ние |
| ruotsi | svepskäl, undanflykt, förevändning, ursäkt |
Sanonnat
"Kunnianhimo on huono tekosyy olla laiskottelematta."
Liittyvät sanat
veruke, syyLäheisiä sanoja
tekosuoli, tekosydän, tekosynti, tekosyy, tekotapa, tekotodellisuus
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
synonyymit: keppihevonen vastakohdat: keppihevonen nimetön 13.7.2021