telakka
substantiivi
-
Paikka, jossa rakennetaan tai korjataan aluksia.
Laiva siirtyi telakalle huoltoa varten.
Taivutus
yks. nom. telakka, yks. gen. telakan, yks. part. telakkaa, yks. ill. telakkaan, mon. gen. telakoiden telakoitten telakkojen telakkain, mon. part. telakoita telakkoja, mon. ill. telakkoihin telakoihin.
Synonyymisanakirja
telakka
-
satama-allas, telakka-allas, korjaustelakka.
Esimerkit
Laiva on korjattavana telakalla.
Telakka työllistää satoja ihmisiä.
Telakka-alue on suljettu yleisöltä.
Etymologia
Lainasana ruotsista 'docka'.
Käännökset
| englanti |
shipyard dockyard dockage |
| ranska | station d'accueil (f), chantier naval (m), socle (m) |
| saksa | Dockingstation (f), Andockstation (f), Werft (f) |
| venäjä | док-сте́йшен (m) = dok-stɛ́jšn, док-ста́нция (f), кредл (m) = krɛdl, судоремо́нтный заво́д (m), qualifier судостроительная верфь (f), верфь (f), судове́рфь (f), док (m) |
| kreikka | ναυπηγείο, νεώριο |
| unkari | hajógyár, hajójavító műhely |
| italia | cantiere navale (m) |
| puola | stocznia (f) |
| ruotsi | skeppsvarv, varv |
Slangisanakirja
-
synnytyssairaala / Naistenklinikka : Maire joutu telakalle kaks viikkoo etuajassa.
-
tokka
Liittyvät sanat
telakka-allas, uiva, kuivatelakkaLäheisiä sanoja
tela, telaketju, telaketjutraktori, telakka, telakka-allas, telakkateollisuus