tohina
substantiivi
-
Äänekäs hälinä tai kiireinen toiminta.
Kaupungin hälinä ja tohina eivät loppuneet yöksikään.
Taivutus
yks. nom. tohina, yks. gen. tohinan, yks. part. tohinaa, yks. ill. tohinaan, mon. gen. tohinoiden tohinoitten tohinain, mon. part. tohinoita, mon. ill. tohinoihin.
Synonyymisanakirja
tohina
-
hyörinä, touhu, hälinä, melu, kohu, vilske, hullunmylly, vilinä, vouhotus, kihinä, kiire, mylläkkä, touhotus.
Esimerkit
Keittiössä oli kova tohina ennen juhlia.
Tohina kadulla ei lakannut koko päivänä.
Tohina talossa herätti vieraat.
Käännökset
| englanti |
fuss |
| ranska | tout un foin (m) |
| saksa | Lärm (m), Wirbel (m), Aufstand (m) |
| kreikka | αναστάτωση (f), φασαρία (f), αναταραχή (f), σαματάς (m), αναμπουμπούλα (m) |
| italia | confusione (f), trambusto (m), daffare (m), scalpore (m), entusiasmo (m) |
| romania | freamăt, agitație (f), frământare (f), entuziasm |
| venäjä | суета́ (f), сумато́ха (f), волне́ние, сумя́тица (f), сму́та (f) |
| puola | zamieszanie |
Liittyvät sanat
säpinä, ruljanssiLäheisiä sanoja
toheloida, tohelointi, toheltaa, tohina, tohista, tohjoksi