toisaalta
adverbi
-
toisesta näkökulmasta katsottuna
Toisaalta se voi olla hyväkin asia.
Synonyymisanakirja
toisaalta
-
ainakaan, muualta, taasen, toisaastakin, toisessa mielessä, myös, kuitenkin, mutta, tosin, joka tapauksessa, kaiken kaikkiaan, huolimatta, hingegen, siis.
Esimerkit
Toisaalta se on hyvä päätös.
Hän ajatteli asiaa toisaalta.
Toisaalta se voi olla vaativaa.
Käännökset
| englanti |
however but then, on the other hand, then again on one hand |
| ranska | d'un autre côté, en revanche, par contre, cependant, en même temps |
| saksa | andererseits, auf der anderen Seite, hingegen, zum anderen, genauso, gleichermaßen |
| romania | pe de altă parte, în același timp |
| venäjä | в то́ же вре́мя, с друго́й стороны́, qualifier somewhat зато́, тогда́ |
| ruotsi | på samma gång, å andra sidan, samtidigt, däremot |
| unkari | másrészt, ugyanakkor, viszont |
| italia | dall'altro, dall'altro lato, allo stesso tempo |
| latina | contra, interim |
| puola | z drugiej strony, natomiast, również, także |
Sanonnat
"Epäitsekkyys lisääntyy iän myötä ja sitä kutsutaan viisaudeksi toisaalta kyse voi olla myös siitä, että vanhana ei ole enää niin suurta tarvetta puolustaa itseään, kuin nuorena, sillä silloin on jo luopunut harhakuvitelmista itseään kohtaan."
"Suomessa on oppivelvollisuus mutta ei koulupakkoa Käytännössä se tarkoittaa sitä, että kenelläkään ei ole velvollisuutta käydä koulua, mutta toisaalta kenenkään ei myöskään ole pakko oppia mitään Useimmiten jommassa kummassa onnistutaan Bisquit."
Liittyvät sanat
kuurnita, eksikkaattori, commedia dell'arte, squash, pyramidiLäheisiä sanoja
toipumisloma, toisaalla, toisaalle, toisaalta, toisaanne, toisarvoinen
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
synonyymit: muualta nimetön 17.6.2014