toisenlainen
adjektiivi
-
erilainen, vaihteleva
Tilanne oli aivan toisenlainen kuin odotin.
Taivutus
yks. nom. toisenlainen, yks. gen. toisenlaisen, yks. part. toisenlaista, yks. ill. toisenlaiseen, mon. gen. toisenlaisten toisenlaisien, mon. part. toisenlaisia, mon. ill. toisenlaisiin.
Esimerkit
Tilanne oli toisenlainen kuin odotettiin.
Hän otti toisenlaisen lähestymistavan.
Toisenlainen ratkaisu löytyi.
Etymologia
Kombinaatio sanoista 'toinen' ja '-lainen', adjektiivin muodostuspääte.
Käännökset
| englanti |
different other |
| ranska | disparate, différent |
| saksa | disparat, verschieden, ungleich, ungleichartig, unterschiedlich |
| venäjä | несравнимый, несоизмеримый, друго́й, не тако́й как, отли́чный + от, ино́й |
| kreikka | διαφορετικός (m) |
| unkari | eltérő, különböző, más |
| italia | differente |
| puola | różny, inny |
| romania | diferit, deosebit |
| ruotsi | olik |
Sitaatit
"Ahnekin muuttuu anteliaaksi silloin kun hän rakastaa eikä muista ensinkään olleensa koskaan toisenlainen."
"Jos Eurooppa ja Amerikka vain voisivat sopia erimielisyytensä ja yhdistää voimansa yhteisen hyvän puolesta, tulevaisuus voisi olla toisenlainen ja parempi."
Riimisanakirja
toisenlainen rimmaa näiden kanssa:
lainen, alainen, kapea-alainen, suppea-alainen, laaja-alainen, maalainen, thaimaalainen, länsimaalainen, suomenmaalainen, tšekinmaalainen
Liittyvät sanat
toisenmoinen, odotuksenvastainen, muunlainen, predikaatti, juuri (2)Läheisiä sanoja
toisekseen, toiseksi, toisen-, toisenlainen, toisenmoinen, toisennäköinen