toivoton
adjektiivi
-
Tilanne tai asia, jolle ei näy ratkaisua.
Tilanne vaikutti täysin toivottomalta aikaisessa vaiheessa.
Taivutus
yks. nom. toivoton, yks. gen. toivottoman, yks. part. toivotonta, yks. ill. toivottomaan, mon. gen. toivottomien toivotonten, mon. part. toivottomia, mon. ill. toivottomiin.
Synonyymisanakirja
toivoton
-
kauhea, kamala, lohduton, musta, synkkä, ankea, pessimistinen, kolkko.
Esimerkit
Tilanne näytti toivottomalta.
Toivoton rakkaus kirveli hänen sydäntään.
Hän ei halunnut uskoa olevansa toivoton caso.
Käännökset
| englanti |
desperate no-go bleak hopeless forlorn |
| ranska | déprimé, abattu, découragé, triste, désespéré (m), abyssal (m), futile |
| saksa | mutlos, niedergeschlagen, deprimiert, entmutigt, traurig, hoffnungslos, abgründig, abgrundtief, sinnlos, vergeblich |
| kreikka | άθυμος, αβυσσαλέος (m), απύθμενος (m), απειροβαθής (m), άπατος (m), μάταιος |
| italia | abbattuto, scoraggiato, abissale, futile |
| venäjä | уны́лый, пода́вленный, мра́чный, удручённый, гру́стный, печа́льный, безнадёжный, бездо́нный, бесполе́зный, тще́тный, беспло́дный, напра́сный |
| ruotsi | missmodig, modfälld, nedslagen, hopplös, meningslös, lönlös, fåfäng |
| unkari | reménytelen, feneketlen |
| latina | desperatus, futilis (m), futilis (f), futile |
| puola | daremny (m) |
Sitaatit
"Talsi sinä teholle, senkin toivoton tapaus!"
"Leipäjuusto: "Talsi sinä teholle, senkin toivoton tapaus!"
Liittyvät sanat
autius, mieliala, turtua, auttamaton, epätoivoinenLäheisiä sanoja
toivonsäde, toivorikas, toivotella, toivoton, toivottaa, toivottava