toveri
substantiivi
-
ystävä tai kumppani
Hän on ollut uskollinen toveri monen vuoden ajan.
Taivutus
yks. nom. toveri, yks. gen. toverin, yks. part. toveria, yks. ill. toveriin, mon. gen. toverien tovereiden tovereitten, mon. part. tovereja tovereita, mon. ill. tovereihin.
Synonyymisanakirja
toveri
-
veli, kamu, kaveri, jätkä, ystävä, kaverus, tuttava, seuralainen, tuttu, kumppani.
Esimerkit
Hän on vanha toverini.
Toverit auttavat toisiaan.
Tervehdin vanhaa toveria kadulla.
Etymologia
Peräisin ruotsin sanasta 'tovar', joka tarkoittaa seuralaista tai ystävää.
slaavilainen (puola, venäjä); sukulaissanat venäjä tovarisch. Englanniksi mate
Käännökset
| englanti |
comrade associate Comrade buddy tovarich |
| ranska | compagnon (m), pote (m), copain (m), pote (m) (f), camarade (m) (f), camarade, ami (m) |
| saksa | Kumpel (m), Kollege (m), Genosse (m), Genossin (f), Gefährte (m), Kamerad (m) |
| unkari | haver, elvtárs (m), elvtársnő (f) |
| italia | amico (m), compagno (m), compagno, camerata (m), amico |
| puola | kumpel (m), kolega (m), towarzysz (m), towarzyszka (f), kamrat (m), wspólnik (m), współpracownik (m) |
| venäjä | дружо́к (m), прия́тель (m), това́рищ (m) qualifier both genders, камара́д (m) qualifier (f)oreign context, това́рищ (m), напа́рник (m), напа́рница (f), партнёр (m), партнёрша (f), компаньо́н (m), колле́га (m) (f) |
| ruotsi | kompis, polare, kamrat |
| kreikka | σύντροφος (m), συντρόφισσα (f), συνάδελφος (m), συνεργάτης (m) |
| romania | tovarăș (m), partener, asociat, coleg, camarad (m) |
| latina | comes (m) |
Slangisanakirja
-
kamu: toveri / ystävä : Älä morkkaa sitä, se on mun kamu.
Sanonnat
"Kirja on kaunopuheinen, hiljainen toveri tai puhuva ystävä, joka vastaa ja tekee kysymyksiä."
Riimisanakirja
toveri rimmaa näiden kanssa:
luokkatoveri, virkatoveri, matkatoveri, kilpatoveri, seuratoveri, vuodetoveri, puhetoveri, huonetoveri, asetoveri
Liittyvät sanat
kamraatti, kontaminaatio, asekumppani, kanssamatkustaja, kolmiapilaLäheisiä sanoja
tournedos, toutain, touvi, toveri, toveriasunto, toverihenki