tukala
adjektiivi
-
Erittäin epämukava tai ahdistava.
Tukalan hellejakson vuoksi moni pysytteli sisätiloissa.
Taivutus
yks. nom. tukala, yks. gen. tukalan, yks. part. tukalaa, yks. ill. tukalaan, mon. gen. tukalien tukalain, mon. part. tukalia, mon. ill. tukaliin.
Synonyymisanakirja
tukala
-
kiusaantunut, kiusallinen, paha, vaivaantunut, ahdistava, ahdistunut, huolestunut, stressaava.
Esimerkit
Huoneessa oli tukala ilma.
Hän tunsi olonsa tukalaksi ahtaassa tilassa.
Tukala tilanne ahdisti heitä molempia.
Etymologia
Peräisin kantasuomalaisesta sanasta, joka voi liittyä ahdistavaan tai painostavaan tilanteeseen.
Käännökset
| englanti |
fraught awkward |
| ranska | épineux, compliqué, complexe, délicat, rusé (m), rusée (f), malin, retors |
| saksa | schwierig, heikel, gerissen |
| kreikka | περίπλοκος, μπερδεμένος, δυσνόητος (m) |
| italia | insidioso, ingannevole, pericoloso |
| venäjä | каверзны́й, щекотли́вый, проны́рливый, ло́вкий, оборо́тистый |
| ruotsi | knepig, meckig (colloquial), lurig, listig |
Liittyvät sanat
tukaloitua, epämukava, kinkkinen, flunssainen, rasittavaLäheisiä sanoja
tukahduksissa, tukahduttaa, tukahtua, tukala, tukalasti, tukaloitua