turvata
verbi
-
varmistaa jonkin turvallisuus tai vakaus
Poliisi yrittää turvata alueen asukkaille rauhalliset olot.
Taivutus
yks. nom. turvata, yks. gen. turvaan, yks. part. turvasi, yks. ill. turvaisi, mon. gen. turvatkoon, mon. part. turvannut, mon. ill. turvattiin.
Synonyymisanakirja
turvata
-
varmistaa, tarkistaa, pitää huoli, valvoa, vahvistaa, taata.
Esimerkit
Poliisi pyrkii turvaamaan alueen.
Vanhemmat haluavat turvata lastensa tulevaisuuden.
Lain avulla voi turvata omat oikeudet.
Etymologia
Turvata perustuu suomen kielen sanalle 'turva', joka tarkoittaa suojaa tai turvaa.
sukulaissanat pohjoissaame dorvvastit. Englanniksi protect
Käännökset
| englanti |
ensure safeguard indemnify depend |
| ranska | protéger, garder, sauvegarder |
| latina | munio, praemunio, teneo, defendo, custodio, tutor, tueor |
| romania | salvgarda, feri, proteja, păzi, apăra |
| saksa | sicherstellen, sichern, absichern, schützen, bewachen |
| unkari | biztosít, fedez |
| puola | ubezpieczyć, zabezpieczyć, chronić |
| venäjä | страхова́ть impf, застрахова́тьf, бере́чь, охраня́ть, сторожи́ть, карау́лить |
| kreikka | φρουρώ |
| italia | custodire, proteggere |
| ruotsi | vakta, bevaka |
Sanonnat
"Lait eivät yksin voi turvata sananvapautta: jotta jokainen ihminen voisi rangaistuksetta ilmaista mielipiteensä, täytyy yleisen suvaitsevaisuuden hengen vallita koko kansassa."
Liittyvät sanat
perusedellytys, energiahuolto, itsenäisyys, turvautua, selustaLäheisiä sanoja
turvariski, turvaseksi, turvasäilö, turvata, turvatarkastus, turvatekniikka