tyly
adjektiivi
-
epäystävällinen, torjuva
Hän antoi minulle tylyn vastauksen ilman mitään syytä.
Taivutus
yks. nom. tyly, yks. gen. tylyn, yks. part. tylyä, yks. ill. tylyyn, mon. gen. tylyjen, mon. part. tylyjä, mon. ill. tylyihin.
Synonyymisanakirja
tyly
-
töykeä, lyhytsanainen, niukkasanainen, kärttyisä, äkäinen, huonotuulinen, pahantuulinen, kova, ankara, julma, ankara, kova.
Esimerkit
Hänen vastauksensa oli lyhyt ja tyly.
Asiakaspalvelija oli yllättävän tyly.
Tyly kohtelu ei ollut odotettua.
Etymologia
Peräisin ruotsin sanasta 'tulig
Käännökset
| englanti |
gruff dour unkind harsh brusque |
| ranska | sévère, austère, dur, rigoriste, rigoureux, rigide, inflexible, obstiné, entêté, têtu, morose, taciturne, mélancolique, lugubre, cruel, impoli, malpoli |
| saksa | mürrisch, rau, unwirsch, harsch, scharf, hart, streng, schrill, herb, grell, grob, unhöflich, frech, unverschämt, garstig |
| puola | srogi, ponury, nieuprzejmy (m) |
| venäjä | стро́гий, суро́вый, непрекло́нный, мра́чный, ре́зкий, гру́бый, неве́жливый, безжи́зненный, неодушевлённый |
| kreikka | σκληρός, αγενής (m) |
| italia | duro, severo, crudele, rigido, rigoroso, rude, maleducato (m) |
| romania | aspru, sever, t-needed ro |
| unkari | durva |
| latina | importunūs (m), inhūmānus (m), insolens (m) (f) |
| ruotsi | ohövlig, oförskämd |
Slangisanakirja
-
hieno / erinomainen
-
tylyttää: huijata / "panna halvalla"
Sanonnat
"Emme myy piikkiin ennen kuin vanhat velat on maksettu, kuului huumekauppiaan tyly kommentti."
"Tyly sana on iskua tuskallisempi (Intialainen)."
Liittyvät sanat
nurjamielinen, kylmäsydäminen, epäsuopea, nuiva, rakkaudetonLäheisiä sanoja
tylsäkärkinen, tylsämielinen, tylsämielisyys, tyly, tylysti, tylyys