tyrmä
substantiivi
-
Tyrmä on paikka, jossa pidetään vankeja, yleensä maan alla olevassa tai muussa eristetyssä tilassa.
Vanki vietti monta vuotta tyrmässä odottaen oikeudenkäyntiä.
Taivutus
yks. nom. tyrmä, yks. gen. tyrmän, yks. part. tyrmää, yks. ill. tyrmään, mon. gen. tyrmien tyrmäin, mon. part. tyrmiä, mon. ill. tyrmiin.
Synonyymisanakirja
tyrmä
-
bastilji, vankila, selli, putka, vankiselli, linna.
Mitä tarkoittaa
Tyrmä tarkoittaa erityisesti vankilaa tai sellia, jossa vankeja pidetään eristyksissä ulkomaailmasta. Tyrmiä on käytetty kautta historian eri kulttuureissa, ja niiden tarkoituksena on ollut rangaista, eristää tai estää rikollisten pääsy vapauteen. Tyrmien olosuhteet voivat vaihdella suuresti; joissakin tapauksissa ne voivat olla ankeita ja epäinhimillisiä, kun taas toisissa ne voivat olla suhteellisen inhimillisiä. Tyrmiä on myös käytetty symbolisesti kuvaamaan eristyneisyyttä tai vapauden menettämistä.
Esimerkit
Ottelu päättyi tyrmään kolmannessa erässä.
Tyrmässä oli synkkä ja pelottava tunnelma.
Vankilan tyrmässä ei tunnettu sääliä.
Etymologia
slaavilainen (puola, venäjä); sukulaissanat venäjä tjurma. Englanniksi tower, prison
Käännökset
| englanti |
prison house hold bastille cell clink |
| ranska | oubliette (f), prison (f), qualifier slang cabane (f), geôle (f), cellule (f) |
| saksa | Verlies, Kerker (m), Gefängnis, Zuchthaus, Kerker (m) qualifier slang, Zelle (f) |
| kreikka | μπουντρούμι, φυλακή (f), δεσμωτήριο, κελί |
| unkari | kazamata, földalatti börtön, börtön |
| italia | prigione sotterranea (f), segreta (f), prigione (f), carcere (m), cella (f) |
| latina | carcer (m), robur |
| puola | loch (m), ciemnica (f), więzienie, pierdel (m) qualifierolloquial, cela (f) |
| venäjä | темни́ца (f), склеп (m), тюрьма́ (f), темни́ца (f) qualifier dated, остро́г (m) qualifier dated, куту́зка (f) qualifier slang, катала́жка (f) qualifier slang, тюря́га (f) qualifier slang, зо́на (f) sc=Cyrl qualifier slang, ка́мера (f) |
| ruotsi | fängelsehåla, fängelse, cell |
| romania | închisoare, pușcărie, temniță, celulă (f) |
Slangisanakirja
-
knoggaa: tyrmätä
-
knokiksessa: tyrmätty : Rale oli melkeen timman knokiksessa.
-
knokkaa: tyrmätä
-
pystyyn, lyö / vetää: tyrmätä
Liittyvät sanat
vankityrmäLäheisiä sanoja
tyrmistys, tyrmistyttää, tyrmistyä, tyrmä, tyrmätä, tyrmäys