työläinen
substantiivi
-
Henkilö, joka tekee ruumiillista työtä.
Työläinen uurasti tehtaassa aamusta iltaan.
Taivutus
yks. nom. työläinen, yks. gen. työläisen, yks. part. työläistä, yks. ill. työläiseen, mon. gen. työläisten työläisien, mon. part. työläisiä, mon. ill. työläisiin.
Synonyymisanakirja
työläinen
-
metsätyömies, tukkijätkä, työntekijä.
Esimerkit
Työläinen ansaitsee kunnon palkan.
Työläiset lakkoilivat oikeuksiensa puolesta.
Paikallinen työläinen kertoi kokemuksistaan.
Etymologia
'työ' tarkoittaa 'työtä', '-läinen' on tyypillinen pääte henkilöä merkitseville sanoille, tarkoittaen 'työntekijää'.
Käännökset
| englanti |
worker bee soldier prole worker laborer |
| ranska | abeille ouvrière (f), ouvrier (m), travailleur (m), travailleuse (f), ouvrière (f), idiot utile, dupe |
| saksa | Arbeiterin (f), de Arbeiter (m), Arbeiter (m), Angestellter (m), Angestellte (f), qualifier Austrian German, colloquial Hackler (m), Hacklerin (f), Arbeitnehmer (m), Arbeitnehmerin (f), Arbeitsameise (f) qualifier ant, Arbeitsbiene (f) qualifier bee, Arbeitstermite (f) qualifier termite, Arbeitswespe (f) qualifier wasp |
| puola | pracownica (f), robotnik (m), robotnica (f) |
| venäjä | рабо́чая пчела́ (f), чернорабо́чий (m), рабо́чий (m), рабо́тник (m), рабо́тница (f), рабочий (f), рабо́чая, трудя́щийся (m), трудящийся (f), трудя́щаяся, тру́женик (m), тру́женица (f), рабо́чий (m) qualifier ant, termite, рабочий рабо́чая пчела́ (f) qualifier bee, рабочий рабо́чая оса́ (f) qualifier wasp |
| kreikka | εργάτης, δουλευτής (m), εργάτης (m), εργάτρια (f) |
| unkari | munkás, dolgozó |
| italia | lavoratore (m), operaio (m), lavoratore, operaio, lavorante, gonzo, zimbello |
| romania | muncitor (m), lucrător (m), lucrătoare (f), muncitoare (f), albină lucrătoare (f) |
| ruotsi | arbetare, kroppsarbetare |
Slangisanakirja
-
duunari : Duunari on liksasa tseenannu, eiks je?
Sitaatit
"(teleporttasi, sanoo Engineerille) Thank you, laborer! (Kiitos, työläinen!)"
Riimisanakirja
työläinen rimmaa näiden kanssa:
lipeäinen, ylhäinen, pyhäinen, viimepyhäinen, vähäinen, myöhäinen, iltamyöhäinen, mattimyöhäinen, yömyöhäinen, iäinen
Liittyvät sanat
kuli, luddiitti, työmuurahainen, työmehiläinen, työkimalainenLäheisiä sanoja
työllisyystilanne, työllisyystyö, työlupa, työläinen, työläisasunto, työläiskaupunginosa