tähdätä
verbi
-
Ohjata huomio tai tavoite kohti jotakin.
Hän tähtää korkeaan arvosanaan kurssilla.
Taivutus
yks. nom. tähdätä, yks. gen. tähtään, yks. part. tähtäsi, yks. ill. tähtäisi, mon. gen. tähdätköön, mon. part. tähdännyt, mon. ill. tähdättiin.
Synonyymisanakirja
tähdätä
-
laskelmoida, kohdistaa, suunnata, ohjata, suunnitella, ottaa tähtäimeen, osoittaa, ponnistella, kamppailla, pyrkiä, yrittää.
Esimerkit
Hän tähtäsi korkealle urallaan.
Urheilija tähtää mestaruuteen.
Tärkeintä on tähdätä oikeaan suuntaan.
Etymologia
Peräisin ruotsin sanasta 'tähta', tarkoittaa pyrkiä tai suunnata kohti jotakin.
Käännökset
englanti |
strive sight target aim home in |
kreikka | απευθύνω, απευθύνομαι qualifier at a person, στοχεύω |
puola | kierować, celować, mierzyć, celować impf, wycelowaćf |
venäjä | направля́ть impf, напра́витьf, наце́ливать impf, наце́литьf, це́литься, прице́ливаться, направля́ть, наце́ливать, це́литься impf, прице́литьсяf, наце́литьсяf |
ruotsi | rikta, sikta |
ranska | viser, cibler |
saksa | zielen, anvisieren |
italia | mirare |
romania | ținti, ochi |
Slangisanakirja
-
sihtaa: tähdätä / osoittaa
-
siktaa: tähdätä / osoittaa : Se siktas mua suoraan päähä.
Sanonnat
"Suurin erehdys elämässä on tähdätä rahan ansaitsemiseen Tee mihin tunnet halua ja jos olet kyllin hyvä, tulee raha luoksesi Lordi Rootes."
"Varmin tapa osua naisen sydämeen on tähdätä polvi asennossa (Douglas Jerrold)."
Riimisanakirja
tähdätä rimmaa näiden kanssa:
jydätä, pöydätä, töydätä, mädätä, myödätä
Liittyvät sanat
sihdata, tasajyvä, tähtäillä, anekdootti, kohdistaaLäheisiä sanoja
tähdikäs, tähdistäennustaja, tähdistö, tähdätä, tähkiä, tähkiö
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
synonyymit: maaliintua nimetön 14.3.2014