tästedes
adverbi
-
Ilmaisee, että tästä hetkestä lähtien jokin muuttuu tai alkaa.
Tästedes aion syödä terveellisemmin.
Synonyymisanakirja
tästedes
-
tulevaisuus, vastedes, tuleva aika, lähtien.
Esimerkit
Tästedes olemme varovaisempia.
Hän lupasi olla tästedes ajoissa.
Tästedes asiat sujuvat paremmin.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
henceforward hereafter |
| ranska | à partir de maintenant, dorénavant, désormais, d'ici |
| saksa | ab jetzt, von jetzt an, künftig, fürderhin, hinfort, fortan, von hier, fort, von dannen |
| kreikka | από εδώ και στο εξής, εφεξής |
| unkari | mostantól, mostantól fogva |
| italia | d'ora in avanti, d'ora in poi, d’ora in poi, d’ora in avanti, da qui |
| venäjä | с э́того моме́нта = s étovo moménta, отны́не, впредь, в дальне́йшем, с э́тих пор, отсю́да |
| ruotsi | från och med nu, hädanefter, härav, häden |
| latina | posthac, dehinc, amodo, hinc, ex hoc loco, post |
| romania | de aici |
Sitaatit
"Senaattori:' tästedes vietämme 25. joulukuuta "Vihaamme Springfieldiä" päivää!"
Läheisiä sanoja
täsmäyttää, täsmäytys, tässä, tästedes, tästä, täten