uhrata
verbi
-
antaa pois tai luopua jostakin tärkeästä jonkin toisen asian vuoksi
Hän oli valmis uhraamaan kaiken perheensä puolesta.
Taivutus
yks. nom. uhrata, yks. gen. uhraan, yks. part. uhrasi, yks. ill. uhraisi, mon. gen. uhratkoon, mon. part. uhrannut, mon. ill. uhrattiin.
Synonyymisanakirja
uhrata
-
antaa, kohdistaa, osoittaa, omistautua, omistaa, pyhittää, luopua.
Esimerkit
Olen valmis uhraamaan aikaani perheen eteen.
Hän uhrasi paljon työuransa vuoksi.
Ei ole viisasta uhrata terveyttä rahallisen menestyksen vuoksi.
Etymologia
Peräisin kantagermaanisesta sanasta *huzan, joka tarkoittaa 'pyhittää, uhrata'.
Käännökset
| englanti |
sacrifice dedicate give |
| ranska | immoler, sacrifier |
| saksa | opfern |
| italia | immolare, sacrificare |
| venäjä | соверша́ть жертвоприноше́ние, приноси́ть в жертву, же́ртвовать impf, поже́ртвоватьf, приноси́ть в же́ртву impf, принести́ в же́ртвуf |
| ruotsi | offra |
| kreikka | θυσιάζω |
| unkari | feláldoz |
| latina | sacrificō, condono |
| puola | ofiarować impf, złożyć w ofierzef, poświęcać, poświęcić |
| romania | sacrifica, jertfi |
Sitaatit
"Aatteelle saa uhrata ainoastaan omansa, ei toisten elämää."
Liittyvät sanat
sydänveri, pennonen, kvaliteetti, alttari, uhrautua