umpeen
adverbi
-
olla suljettu tai täyteen
Oven raosta ei näkynyt mitään, sillä se oli umpeen laitettu.
Esimerkit
Haava meni umpeen nopeasti.
Sopimus on menossa umpeen ensi kuussa.
Vanha turkis ei mennyt helposti umpeen.
Etymologia
Kotoisin sanasta 'umpi', merkitsee jonkin sulkemista.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
taivutettu muoto sealed, closed, shut
|
Slangisanakirja
-
umpeen, iho: lopettaa puhuminen : Iho umpeen tai saatte dallaa himaan.
Sitaatit
"Iho umpeen, Verbil! Keskity töihisi. Vai eikö konstaapeliksi alentaminen vielä riitä sinulle"
Liittyvät sanat
umpeen (2), ummessa, obstruktio, perunapenkki, umpeutuaLäheisiä sanoja
ummetus, ummikko, ummistaa, umpeen, umpeenmeno, umpeentua