väristys
substantiivi
-
Nopea ja usein lyhytkestoinen lihasten liike stressin tai kylmyyden vuoksi.
Kylmä väristys kulki selkää pitkin.
Taivutus
yks. nom. väristys, yks. gen. väristyksen, yks. part. väristystä, yks. ill. väristykseen, mon. gen. väristysten väristyksien, mon. part. väristyksiä, mon. ill. väristyksiin.
Synonyymisanakirja
väristys
-
värinä, puistatus, kylmät väreet, värähdys, vapina, tutina.
Esimerkit
Kylmä väristys kulki pitkin selkäpiitäni.
Hän tunsi väristyksen jännityksestä.
Pelottava elokuva aiheutti väristyksiä.
Käännökset
| englanti |
thrill |
| italia | eccitamento (m), scombussolamento (m), brivido, freddo (m), brivido (m), brivido di freddo, tremore (m), nervi (m) |
| puola | dreszcz (m), dreszczyk (m), drżenie, nerwy |
| venäjä | дрожь (f), содрога́ние, хо́лод (m) qualifierold, прохла́да (f) qualifieroolness, озно́б (m) qualifier ague, моро́з qualifier (f)rost, colloquial for "cold", моро́з (m), дрожь (f) qualifier shiver, тре́пет (m), дрожа́ние |
| ranska | tremblement (m), frisson (m), froid (m), frisson |
| saksa | Schauder (m), Kälte (f), Frost (m), Kühle (f), Schauer (m), Kälteschauer (m), Zittern |
| romania | tremur, fiori (m)-p, fior, nervi |
| ruotsi | kalluft, kyla, nervig |
Riimisanakirja
väristys rimmaa näiden kanssa:
eristys, suojaeristys, heristys, äänieristys, kosteudeneristys, ääneneristys, sähköneristys, lämmöneristys, kosteuseristys, sähköeristys
Liittyvät sanat
puistatus, lävitse, väreLäheisiä sanoja
väriskaala, värisokea, värisokeus, väristys, väristä, väristää