vahinko
substantiivi
-
tapahtuma, joka aiheuttaa vahingon tai tappion
Kaikki tapahtui vahingossa, en tarkoittanut tehdä sitä.
Taivutus
yks. nom. vahinko, yks. gen. vahingon, yks. part. vahinkoa, yks. ill. vahinkoon, mon. gen. vahinkojen, mon. part. vahinkoja, mon. ill. vahinkoihin.
Synonyymisanakirja
vahinko
-
vääryys, laillinen vahinko, onnettomuus, tapaturma, odottamaton tapaus, sattuma, haveri.
Esimerkit
Se oli puhdas vahinko
Etymologia
Alun perin ruotsin sanasta 'våda', joka tarkoittaa onnettomuutta tai vahinkoa.
sukulaissanat pohjoissaame vahat. Englanniksi damage
Käännökset
| englanti |
damage accident detriment mishap |
| saksa | Zerstörung (f), Schaden (m), Zufall (m), Schande (f) |
| italia | rovina (f), distruzione (f), strage (f), danno (m), male (m), ferita (f) |
| puola | spustoszenie, uszkodzenie, szkoda (f) |
| venäjä | опустоше́ние, разруше́ние, слу́чай (m), случа́йность (f), поврежде́ние, уще́рб (m), вред (m), доса́да (f), жаль (f) |
| ranska | mal (m), tort (m), dommage (m), dégât (m), honte (f) |
| kreikka | βλάβη (f), ζημιά (f), ζημία (f), ντροπή (f) |
| unkari | kár |
| romania | avarie (f), daună (f), pagubă (f), deteriorare (f) |
| ruotsi | skada, synd |
Sanonnat
"Arkkitehdille sattui vahinko; oli käytävä vessassa."
"Ei vahinko huutele tullessaan."
"Ei vahinko huutele tullessansa."
"Ei vahinko tule kello kaulassa."
"Ei vahinko yksinään tule."
Riimisanakirja
vahinko rimmaa näiden kanssa:
hallavahinko, tuplavahinko, miljoonavahinko, sotavahinko, riistavahinko, routavahinko, liikennevahinko, tuotevahinko, merivahinko
Liittyvät sanat
tahallisesti, tahattomasti, yhteisvastuullisesti, oijoi, myrskyvahinkoLäheisiä sanoja
vahingonlaukaus, vahingontekijä, vahingonteko, vahinko, vahinkoeläin, vahinkovakuutus
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Onko joona vahinko?
Mikä vahinko on?
Vahinko ei tule kello kaulassa?
Mikä on vahinko ei tule kello kaulassa?