valvoja
substantiivi
-
Henkilö, joka valvoo tai ohjaa jotain toimintaa tai tilannetta.
Kokeen valvoja varmistaa, että kaikki sujuu sääntöjen mukaisesti.
Taivutus
yks. nom. valvoja, yks. gen. valvojan, yks. part. valvojaa, yks. ill. valvojaan, mon. gen. valvojien valvojain, mon. part. valvojia, mon. ill. valvojiin.
Synonyymisanakirja
valvoja
-
vartija, hoitaja, pehtori, johtaja, esimies.
Esimerkit
Valvoja tarkasti kokeen aikana.
Hän toimi valvojana työnsä puolesta.
Valvoja huomasi huolimattomuusvirheen.
Etymologia
Johtuu verbistä 'valvoa', joka merkitsee tarkkailijaa.
Käännökset
| englanti |
supervisor steward overseer watcher watchdog |
| ranska | attendant (m), attendante (f), contremaître (m), chef, surveillant, superviseur (m), surintendant (m), contrôleur (m), contrôleuse (f), moniteur (m), monitrice (f) |
| saksa | Begleiter (m), Wächter (m), Aufpasser (m), Aufseher (m), Wärter (m), Begleitperson (f), Aufsichtsperson (f), Aufseherin (f), Aufseher, Vorgesetzter (m), Leiter (m), Controller (m) |
| kreikka | , επόπτης (m), εργοδηγός (m) (f), επιστάτης (m), επιτηρητής (m), επιθεωρητής (m), ελεγκτής (m), επιτηρητής |
| italia | ispettore, ispettore (m), controllore (m), supervisore, soprintendente (m) (f), sovrintendente (m) (f) |
| latina | curator (m), curatrix (f), praefectus, praepositus |
| puola | nadzorca (m), inspektor (m), kontroler (m) |
| venäjä | надзира́тель (m), надзира́тельница (f), надсмо́трщик (m), надсмо́трщица (f), регуля́тор (m), инспектор (m), инспе́ктор, ревизор (m), ревизо́р, нача́льник (m), руководи́тель (m), qualifieregative connotation надсмо́трщик (m), qualifieregative connotation надзира́тель (m), qualifier (m)anufacturing, construction ма́стер (m), суперва́йзер (m) = supervájzɛr, коменда́нт (m), заве́дующий, управля́ющий (m), контролёр (m), наста́вник (m) |
| ruotsi | förman, tentamensvakt, inspektör, besiktningsman, vicevärd, övervakare |
| romania | controlor (m), controloare (f), monitor |
Riimisanakirja
valvoja rimmaa näiden kanssa:
palvoja, saatananpalvoja, vatsanpalvoja, kuvainpalvoja, auringonpalvoja, silmänpalvoja, uimavalvoja, aluevalvoja, salivalvoja
Liittyvät sanat
moderaattori, inspehtori, kustos, kamreeri, politrukkiLäheisiä sanoja
valveuttaa, valveutua, valvoa, valvoja, valvojaiset, valvomo
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Olli tuo 6b luokan valvoja?
Sydämen sykkeen valvoja?
Onko sellasta kieltä maailmassa, jossa sana valvoja tarkoittaa jotakin? Ei suomen kielessä siitä?
Yritän tulkita englannin kautta: check on suomeksi esim. tarkastus, kontrolli, valvoja, valvonta, e?