vangita
verbi
-
ottaa joku kiinni ja pitää vangittuna
Poliisi onnistui vihdoin vangitsemaan rikoksesta epäillyn.
Taivutus
yks. nom. vangita, yks. gen. vangitsen, yks. part. vangitsi, yks. ill. vangitsisi, mon. gen. vangitkoon, mon. part. vanginnut, mon. ill. vangittiin.
Synonyymisanakirja
vangita
-
sulkea sisään, kätkeä, teljetä, sulkea, panna lukkojen taakse, lukita, laittaa talteen, lukita sisään, sulkea vankilaan, panna muurien sisään, panna telkien taakse, panna vankilaan, panna linnaan.
Esimerkit
Poliisi onnistui vangitsemaan epäillyn.
Elokuvan juoni vangitsi katsojan huomion.
Oikeudessa päätettiin vangita mies odottamaan tuomiota.
Hallitus asetti juniin tarkastajat, joiden määränä oli vangita kaikki Kiljusen näköiset ihmiset
Ah kuinka ihanaa oli hengähtää näin vapautuneena! Kaikki se painostava sidottuna-olemisen tunne, johon äidin siveellinen ankaruus tahtoi mielen vangita, kaikki hänen vaatimuksensa kunnian ja maineen tavoittelusta luopumiseen höllentyivät ja ilmaisivat perusteettomuutensa
Käännökset
| englanti |
shut up gaol, imprison, lag, remand |
| ranska | emprisonner, mettre en prison, incarcérer, imprisonner, arrêter, consigner, enfermer, renfermer |
| saksa | einsperren, einkerkern, festnehmen, verhaften |
| kreikka | φυλακίζω, συλλαμβάνω |
| unkari | bebörtönöz, letartóztat, elfog, bezár |
| italia | imprigionare, incarcerare, arrestare |
| puola | uwięzić, przykućf, aresztować impff, zamknąć |
| romania | întemnița, încarcera, aresta, deține |
| venäjä | лиша́ть свобо́ды impf, заключа́ть в тюрьму́ impf, сажа́ть в тюрьму́ impf, заключи́ть в тюрьму́f, прико́вывать impf, прикова́тьf qualifier внима́ние, аресто́вывать impf, арестова́тьf, заключа́ть под стра́жу, ула́вливать impf, улови́тьf, запере́тьf |
| ruotsi | fängsla, inspärra, fånga, gripa, arrestera, låsa in, bura in |
| latina | incarcerare, in carcerem conjicere |
Riimisanakirja
vangita rimmaa näiden kanssa:
aita, orapihlaja-aita, raja-aita, suoja-aita, piikkilanka-aita, riista-aita, lauta-aita, rauta-aita, vaaita, johdeaita
Liittyvät sanat
vangitsija, vangituttaa, lassota, kangas (2)Läheisiä sanoja
vanginpuku, vanginvaatteet, vanginvartija, vangita, vangitsija, vangituttaa