vanhanaikainen
adjektiivi
-
ei ajanmukainen, ikivanha tai kulunut
Hänen vaatekaapistaan löytyi vanhanaikaisia pukuja.
Taivutus
yks. nom. vanhanaikainen, yks. gen. vanhanaikaisen, yks. part. vanhanaikaista, yks. ill. vanhanaikaiseen, mon. gen. vanhanaikaisten vanhanaikaisien, mon. part. vanhanaikaisia, mon. ill. vanhanaikaisiin.
Esimerkit
Televisio oli soma
Käännökset
| englanti |
fusty, nonprogressive, standpat, unprogressive out-of-date |
| venäjä | t-needed ru, немо́дный, не в мо́де, старомо́дный, несовреме́нный, устаре́вший, устаре́лый, ре́тро-, отста́лый, традицио́нный |
| ranska | démodé, périmé, dépassé, démodé (m), vieilli, à l'ancienne, ringard qualifier informal, vieux jeu, de la vieille école, rétro, sous-développé, obsolète, arriéré |
| saksa | unmodish, veraltet, überholt, altmodisch, rückständig, unterentwickelt, zurückgeblieben, zurückgewandt, rückwärtsgewandt, antiquiert, traditionell |
| kreikka | απαρχαιωμένος (m), ξεπερασμένος (m), παλιομοδίτικος, παλιομοδίτης (m), υπανάπτυκτος (m), παλιομοδίτικος (m), οπισθοδρομικός (m), παραδοσιακός (m) |
| italia | obsoleto, antiquato, sorpassato, fuori moda, vecchio stile, indietro, antiquato fuori moda |
| puola | przestarzały, muzealny, staromodny, staroświecki (m), staromodny (m), przestarzały (m), archaiczny (m) |
| unkari | ódivatú, divatjamúlt, régimódi, elévült, kiöregedett |
| romania | demodat (m), demodată (f), vechi-modic (m), învechit (m), ciotca, nostalgic (m) |
| ruotsi | gammalmodig, gammaldags, retro, bakom, efter, efterbliven |
Slangisanakirja
-
kalkkis: vanhanaikainen / "kalkkeutunut" : Mun fossiilit on ihan kalkkiksii.
Riimisanakirja
vanhanaikainen rimmaa näiden kanssa:
takainen, haudantakainen, historiantakainen, rajantakainen, rintamantakainen, kuolemantakainen, tavantakainen, lahdentakainen, merentakainen, valtamerentakainen
Liittyvät sanat
gavotti, galoppi, arkaismi, arkaistinen, fossiiliLäheisiä sanoja
vanhaisäntä, vanhakantainen, vanhakaupunki, vanhanaikainen, vanhanaikaisesti, vanhanaikaisuus