vankila
substantiivi
-
paikka, jossa pidetään vangittuja henkilöitä
Kaupungin uusi vankila avattiin viime vuonna.
Taivutus
yks. nom. vankila, yks. gen. vankilan, yks. part. vankilaa, yks. ill. vankilaan, mon. gen. vankiloiden vankiloitten vankilain, mon. part. vankiloita, mon. ill. vankiloihin.
Esimerkit
Hänet lähetettiin vankilaan kahdeksi vuodeksi.
Vankila sijaitsee kaupungin ulkopuolella.
Vierailin veljeni luona vankilassa viime viikolla.
Etymologia
Peräisin ruotsin sanasta 'fangelse', joka tarkoittaa paikkaa, jossa pidetään vankeja.
Käännökset
| englanti |
confinement prison prison house gaol |
| ranska | prison (f), qualifier slang cabane (f), geôle (f) |
| saksa | Gefängnis, Zuchthaus, Kerker (m) qualifier slang |
| kreikka | φυλακή (f), δεσμωτήριο |
| unkari | börtön |
| italia | prigione (f), carcere (m) |
| latina | carcer (m) |
| puola | więzienie, pierdel (m) qualifierolloquial |
| romania | închisoare, pușcărie, temniță |
| venäjä | тюрьма́ (f), темни́ца (f) qualifier dated, остро́г (m) qualifier dated, куту́зка (f) qualifier slang, катала́жка (f) qualifier slang, тюря́га (f) qualifier slang, зо́на (f) sc=Cyrl qualifier slang |
| ruotsi | fängelse |
Slangisanakirja
-
fengeli
-
fengis
-
fengu
-
fongis
-
fängis
-
häkki: vankila / selli / putka
-
kakku: vankilassa olo / vapausrangaistus : Räppäs mulle kahden vuoden kakun.
-
linna
-
linnankundi: vankilassa "istunut"
-
pytty
-
pyttykundi: vankilassa tuomiotaan kärsivä / kärsinyt
-
talo: vankila (asiakkaiden sanastoa)
Sitaatit
"Koti on tytön vankila ja naisen työlaitos."
"Elämä voi olla kuin sokkeloinen talo / ja linnakin vain pelkkä vankila / kaiken keskellä kun painelet hälytyssummeria (Toteemipaalu, 1993)"
"Keksin jotakin vielä pahempaa kuin vankila. Saulista ei ole meille enää mitään vaaraa. (Länkkäri: Haaveratsastajat)"
Liittyvät sanat
kistu, lääninvankila, pahamaineinen, tyrmä, pappiLäheisiä sanoja
vanki, vankikarkuri, vankikoppi, vankila, vankilakapina, vankilakundi