vannoa
verbi
-
kunnianvalalla lupautua johonkin
Hän vannoi kertoo totuuden.
Taivutus
yks. nom. vannoa, yks. gen. vannon, yks. part. vannoi, yks. ill. vannoisi, mon. gen. vannokoon, mon. part. vannonut, mon. ill. vannottiin.
Synonyymisanakirja
vannoa
-
luvata, vakuuttaa, todistaa, vahvistaa, tunnustaa.
Esimerkit
Hän vannoi pysyvänsä uskollisena.
Hän ei aio vannoa valheellisesti.
Hän vannoi kalliisti ja pyhästi.
Etymologia
Tulee kantasuomalaisesta juuresta, alkuperäisesti liittyy vakuuttamiseen tai valan tekemiseen.
sukulaissanat viro vanduma, pohjoissaame vuordnut. Englanniksi swear
Käännökset
| englanti |
swear assure vow swan |
| ranska | jurer, parjurer |
| saksa | schwören, geloben |
| italia | giurare, votare |
| venäjä | кля́сться impf, покля́стьсяf, присяга́ть impf, присягну́тьf, дава́ть обе́т, обеща́ть impf, пообеща́тьf, лжесвидетельствовать, удостоверя́ть impf, удостове́ритьf, заверя́ть impf, заве́ритьf, подтвержда́ть impf, подтверди́тьf |
| unkari | hamisan tanúzik, esküszik |
| ruotsi | begå#Swedish begå mened, svära, svärja |
| kreikka | ορκίζομαι |
| latina | iūro |
| puola | przysięgać impf, przysiącf, przyrzekać impf, przyrzecf, kląć się impf, zaklinać się impf |
| romania | jura |
Sitaatit
"Vau! Voin vannoa että toi mimmi lukee mun ajatukset!"
Liittyvät sanat
pyhästi, vala, kuuliaisuudenvala, kuuliaisuus, raamattuLäheisiä sanoja
vannesaha, vanneteräs, vannike, vannoa, vannonta, vannottaa